39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, “Surely this man was the Son of God!”

39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

39 When the Roman officer who stood facing him saw how he had died, he exclaimed, “This man truly was the Son of God!”

39 So when the centurion, who stood opposite Him, saw that He cried out like this and breathed His last, he said, “Truly this Man was the Son of God!”

39 When the army officer who was standing in front of the cross saw what happened when Jesus died, he said, “This man really was the Son of God!”

39 And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.

39 And the centurion who stood by over against him, when he saw that he had expired having thus cried out, said, Truly this man was Son of God.

39 When the officer who stood facing Jesus saw how he gave up his spirit, he said, “Certainly, this man was the Son of God!” 

39 When the centurion, who was standing opposite Him, saw the way He breathed His last, he said, “This man really was God’s Son!”

39 Now when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, “Truly this man was God’s Son!”

39 And when the centurion who was standing opposite him saw that he expired like this, he said, “Truly this man was God’s Son!”

39 A Roman commander was standing there in front of Jesus. He heard his cry and saw how Jesus died. Then he said, “This man was surely the Son of God!”

39 When the centurion, who was standing right in front of Him, saw the way He breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

44 Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

44 And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

44 Pilate couldn’t believe that Jesus was already dead, so he called for the Roman officer and asked if he had died yet.

44 Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.

44 Pilate was amazed that Jesus would have already died, so he called the army officer who had guarded Jesus and asked him if Jesus had already died.

44 And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

44 And Pilate wondered if he were already dead; and having called to him the centurion, he inquired of him if he had long died.

44 Pilate wondered if Jesus had already died. So he summoned the officer to ask him if Jesus was, in fact, dead.

44 Pilate was surprised that He was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether He had already died.

44 Then Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead for some time.

44 And Pilate was surprised that he was already dead, and summoning the centurion, asked him whether he had died already.

44 Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead. So he called for the Roman commander. He asked him if Jesus had already died.

44 Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.

45 When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

45 And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

45 The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

45 So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

45 The officer told Pilate that he was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

45 And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

45 And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.

45 When the officer had assured him that Jesus was dead, Pilate let Joseph have the corpse. 

45 When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

45 When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

45 And when he learned of it from the centurion, he granted the corpse to Joseph.

45 The commander said it was true. So Pilate gave the body to Joseph.

45 And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.