Mark 10:31–32
31 But smany who are first will be last, and the last first.”
Jesus Foretells His Death a Third Time
32 tAnd they were on the road, going up to Jerusalem, and uJesus was walking ahead of them. And vthey were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him,
Mark 10:31–32 — The New International Version (NIV)
31 But many who are first will be last, and the last first.”
32 They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him.
Mark 10:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 But many that are first shall be last; and the last first.
32 And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
Mark 10:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.”
32 They were now on the way up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were filled with awe, and the people following behind were overwhelmed with fear. Taking the twelve disciples aside, Jesus once more began to describe everything that was about to happen to him.
Mark 10:31–32 — The New King James Version (NKJV)
31 But many who are first will be last, and the last first.”
32 Now they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was going before them; and they were amazed. And as they followed they were afraid. Then He took the twelve aside again and began to tell them the things that would happen to Him:
Mark 10:31–32 — New Century Version (NCV)
31 Many who are first now will be last in the future. And many who are last now will be first in the future.”
32 As Jesus and the people with him were on the road to Jerusalem, he was leading the way. His followers were amazed, but others in the crowd who followed were afraid. Again Jesus took the twelve apostles aside and began to tell them what was about to happen in Jerusalem.
Mark 10:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 But many that are first shall be last; and the last first.
32 And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and they that followed were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,
Mark 10:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 But many first shall be last, and the last first.
32 And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going on before them; and they were amazed, and were afraid as they followed. And taking the twelve again to him, he began to tell them what was going to happen to him:
Mark 10:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 But many who are first will be last, and the last will be first.”
32 Jesus and his disciples were on their way to Jerusalem. Jesus was walking ahead of them. His disciples were shocked ⸤that he was going to Jerusalem⸥. The others who followed were afraid. Once again he took the twelve apostles aside. He began to tell them what was going to happen to him.
Mark 10:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 But many who are first will be last, and the last first.”
32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. They were astonished, but those who followed Him were afraid. Taking the Twelve aside again, He began to tell them the things that would happen to Him.
Mark 10:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 But many who are first will be last, and the last will be first.”
32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them; they were amazed, and those who followed were afraid. He took the twelve aside again and began to tell them what was to happen to him,
Mark 10:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 But many who are first will be last, and the last first.”
32 Now they were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was going on ahead of them. And they were astounded, but those who were following him were afraid. And taking aside the twelve again, he began to tell them the things that were about to happen to him:
Mark 10:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 But many who are first will be last. And the last will be first.”
32 They were on their way up to Jerusalem. Jesus was leading the way. The disciples were amazed. Those who followed were afraid.
Again Jesus took the Twelve to one side. He told them what was going to happen to him.
Mark 10:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “But many who are first will be last, and the last, first.”
32 They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,