Luke 7:47–50
47 Therefore I tell you, her sins, iwhich are many, are forgiven—for she loved much. But he who is forgiven little, loves little.” 48 And he said to her, j“Your sins are forgiven.” 49 Then those who were at table with him began to say among8 themselves, k“Who is this, who even forgives sins?” 50 And he said to the woman, l“Your faith has saved you; mgo in peace.”
Luke 7:47–50 — The New International Version (NIV)
47 Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown. But whoever has been forgiven little loves little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
49 The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Luke 7:47–50 — King James Version (KJV 1900)
47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. 48 And he said unto her, Thy sins are forgiven. 49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also? 50 And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Luke 7:47–50 — New Living Translation (NLT)
47 “I tell you, her sins—and they are many—have been forgiven, so she has shown me much love. But a person who is forgiven little shows only little love.” 48 Then Jesus said to the woman, “Your sins are forgiven.”
49 The men at the table said among themselves, “Who is this man, that he goes around forgiving sins?”
50 And Jesus said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Luke 7:47–50 — The New King James Version (NKJV)
47 Therefore I say to you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.”
48 Then He said to her, “Your sins are forgiven.”
49 And those who sat at the table with Him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 Then He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Luke 7:47–50 — New Century Version (NCV)
47 I tell you that her many sins are forgiven, so she showed great love. But the person who is forgiven only a little will love only a little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
49 The people sitting at the table began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”
50 Jesus said to the woman, “Because you believed, you are saved from your sins. Go in peace.”
Luke 7:47–50 — American Standard Version (ASV)
47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little. 48 And he said unto her, Thy sins are forgiven. 49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins? 50 And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
Luke 7:47–50 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 For which cause I say to thee, Her many sins are forgiven; for she loved much; but he to whom little is forgiven loves little. 48 And he said to her, Thy sins are forgiven. 49 And they that were with them at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins? 50 And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.
Luke 7:47–50 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 That’s why I’m telling you that her many sins have been forgiven. Her great love proves that. But whoever receives little forgiveness loves very little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins have been forgiven.” 49 The other guests thought, “Who is this man who even forgives sins?”
50 Jesus said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace!”
Luke 7:47–50 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 Therefore I tell you, her many sins have been forgiven; that’s why she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.” 48 Then He said to her, “Your sins are forgiven.”
49 Those who were at the table with Him began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins?”
50 And He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Luke 7:47–50 — The New Revised Standard Version (NRSV)
47 Therefore, I tell you, her sins, which were many, have been forgiven; hence she has shown great love. But the one to whom little is forgiven, loves little.” 48 Then he said to her, “Your sins are forgiven.” 49 But those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?” 50 And he said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Luke 7:47–50 — The Lexham English Bible (LEB)
47 For this reason I tell you, her sins—which were many—have been forgiven, for she loved much. But the one to whom little is forgiven loves little.” 48 And he said to her, “Your sins are forgiven.” 49 And those who were reclining at the table with him began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?” 50 And he said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Luke 7:47–50 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 So I tell you this. Her many sins have been forgiven. She has loved a lot. But the one who has been forgiven little loves only a little.”
48 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”
49 The other guests began to talk about this among themselves. They said, “Who is this who even forgives sins?”
50 Jesus said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
Luke 7:47–50 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
47 “For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little.”
48 Then He said to her, “Your sins have been forgiven.”
49 Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”
50 And He said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”