Luke 6:32–34
32 z“If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same. 34 And aif you blend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.
Luke 6:32–34 — The New International Version (NIV)
32 “If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. 34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.
Luke 6:32–34 — King James Version (KJV 1900)
32 For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. 33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Luke 6:32–34 — New Living Translation (NLT)
32 “If you love only those who love you, why should you get credit for that? Even sinners love those who love them! 33 And if you do good only to those who do good to you, why should you get credit? Even sinners do that much! 34 And if you lend money only to those who can repay you, why should you get credit? Even sinners will lend to other sinners for a full return.
Luke 6:32–34 — The New King James Version (NKJV)
32 “But if you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34 And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back.
Luke 6:32–34 — New Century Version (NCV)
32 If you love only the people who love you, what praise should you get? Even sinners love the people who love them. 33 If you do good only to those who do good to you, what praise should you get? Even sinners do that! 34 If you lend things to people, always hoping to get something back, what praise should you get? Even sinners lend to other sinners so that they can get back the same amount!
Luke 6:32–34 — American Standard Version (ASV)
32 And if ye love them that love you, what thank have ye? for even sinners love those that love them. 33 And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same. 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.
Luke 6:32–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
32 And if ye love those that love you, what thank is it to you? for even sinners love those that love them. 33 And if ye do good to those that do good to you, what thank is it to you? for even sinners do the same. 34 And if ye lend to those from whom ye hope to receive, what thank is it to you? for even sinners lend to sinners that they may receive the like.
Luke 6:32–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
32 “If you love those who love you, do you deserve any thanks for that? Even sinners love those who love them. 33 If you help those who help you, do you deserve any thanks for that? Sinners do that too. 34 If you lend anything to those from whom you expect to get something back, do you deserve any thanks for that? Sinners also lend to sinners to get back what they lend.
Luke 6:32–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
32 If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. 33 If you do what is good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. 34 And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners to be repaid in full.
Luke 6:32–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
32 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. 33 If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. 34 If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive as much again.
Luke 6:32–34 — The Lexham English Bible (LEB)
32 “And if you love those who love you, what kind of credit is that to you? For even sinners love those who love them! 33 And if you do good to those who do good to you, what kind of credit is that to you? Even the sinners do the same! 34 And if you lend to those from whom you expect to receive back, what kind of credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may get back an equal amount!
Luke 6:32–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
32 “Suppose you love those who love you. Should anyone praise you for that? Even ‘sinners’ love those who love them. 33 And suppose you do good to those who are good to you. Should anyone praise you for that? Even ‘sinners’ do that. 34 And suppose you lend money to those who can pay you back. Should anyone praise you for that? Even a ‘sinner’ lends to ‘sinners,’ expecting them to pay everything back.
Luke 6:32–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
32 “If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
33 “If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
34 “If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.