Luke 22:39–42
Jesus Prays on the Mount of Olives
39 oAnd he came out and went, pas was his custom, to qthe Mount of Olives, and the disciples followed him. 40 rAnd when he came to sthe place, he said to them, t“Pray that you may not uenter into temptation.” 41 And he withdrew from them about a stone’s throw, and vknelt down and prayed, 42 saying, w“Father, if you are willing, remove xthis cup from me. yNevertheless, not my will, but yours, be done.”
Luke 22:39–42 — The New International Version (NIV)
39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him. 40 On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.” 41 He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed, 42 “Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.”
Luke 22:39–42 — King James Version (KJV 1900)
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. 40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. 41 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed, 42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Luke 22:39–42 — New Living Translation (NLT)
39 Then, accompanied by the disciples, Jesus left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives. 40 There he told them, “Pray that you will not give in to temptation.”
41 He walked away, about a stone’s throw, and knelt down and prayed, 42 “Father, if you are willing, please take this cup of suffering away from me. Yet I want your will to be done, not mine.”
Luke 22:39–42 — The New King James Version (NKJV)
39 Coming out, He went to the Mount of Olives, as He was accustomed, and His disciples also followed Him. 40 When He came to the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”
41 And He was withdrawn from them about a stone’s throw, and He knelt down and prayed, 42 saying, “Father, if it is Your will, take this cup away from Me; nevertheless not My will, but Yours, be done.”
Luke 22:39–42 — New Century Version (NCV)
39 Jesus left the city and went to the Mount of Olives, as he often did, and his followers went with him. 40 When he reached the place, he said to them, “Pray for strength against temptation.”
41 Then Jesus went about a stone’s throw away from them. He kneeled down and prayed, 42 “Father, if you are willing, take away this cup of suffering. But do what you want, not what I want.”
Luke 22:39–42 — American Standard Version (ASV)
39 And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him. 40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. 41 And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed, 42 saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me; nevertheless not my will, but thine, be done.
Luke 22:39–42 — 1890 Darby Bible (DARBY)
39 And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him. 40 And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation. 41 And he was withdrawn from them about a stone’s throw, and having knelt down he prayed, 42 saying, Father, if thou wilt remove this cup from me: —but then, not my will, but thine be done.
Luke 22:39–42 — GOD’S WORD Translation (GW)
39 Jesus went out ⸤of the city⸥ to the Mount of Olives as he usually did. His disciples followed him. 40 When he arrived, he said to them, “Pray that you won’t be tempted.”
41 Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, 42 “Father, if it is your will, take this cup ⸤of suffering⸥ away from me. However, your will must be done, not mine.”
Luke 22:39–42 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
39 He went out and made His way as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him. 40 When He reached the place, He told them, “Pray that you may not enter into temptation.” 41 Then He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and began to pray, 42 “Father, if You are willing, take this cup away from Me—nevertheless, not My will, but Yours, be done.”
Luke 22:39–42 — The New Revised Standard Version (NRSV)
39 He came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him. 40 When he reached the place, he said to them, “Pray that you may not come into the time of trial.” 41 Then he withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, 42 “Father, if you are willing, remove this cup from me; yet, not my will but yours be done.”
Luke 22:39–42 — The Lexham English Bible (LEB)
39 And he went away and proceeded, according to his custom, to the Mount of Olives, and the disciples also followed him. 40 And when he came to the place, he said to them, “Pray that you will not enter into temptation.” 41 And he withdrew from them about a stone’s throw and knelt down and began to pray, 42 saying, “Father, if you are willing, take away this cup from me. Nevertheless, not my will but yours be done.” ⟦
Luke 22:39–42 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives. His disciples followed him. 40 When they reached the place, Jesus spoke. “Pray that you won’t fall into sin when you are tempted,” he said to them.
41 Then he went a short distance away from them. There he got down on his knees and prayed. 42 He said, “Father, if you are willing, take this cup of suffering away from me. But do what you want, not what I want.”
Luke 22:39–42 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
39 And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.
40 When He arrived at the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”
41 And He withdrew from them about a stone’s throw, and He knelt down and began to pray,
42 saying, “Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done.”