2 “Tell us by what authority you are doing these things,” they said. “Who gave you this authority?”

2 And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

2 They demanded, “By what authority are you doing all these things? Who gave you the right?”

2 and spoke to Him, saying, “Tell us, by what authority are You doing these things? Or who is he who gave You this authority?”

2 saying, “Tell us what authority you have to do these things? Who gave you this authority?”

2 and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

2 and spoke to him saying, Tell us by what authority thou doest these things, or who is it who has given thee this authority?

2 They asked him, “Tell us, what gives you the right to do these things? Who told you that you could do this?” 

2 and said to Him: “Tell us, by what authority are You doing these things? Who is it who gave You this authority?”

2 and said to him, “Tell us, by what authority are you doing these things? Who is it who gave you this authority?”

2 and said, saying to him, “Tell us, by what authority you are doing these things, or who is the one who gave you this authority?

2 “Tell us by what authority you are doing these things,” they all said. “Who gave you this authority?”

2 and they spoke, saying to Him, “Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?”