52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three.

52 For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

52 From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against—or two in favor and three against.

52 For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.

52 From now on, a family with five people will be divided, three against two, and two against three.

52 for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

52 for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:

52 From now on a family of five will be divided. Three will be divided against two and two against three.

52 From now on, five in one household will be divided: three against two, and two against three.

52 From now on five in one household will be divided, three against two and two against three;

52 For from now on there will be five in one household, divided three against two and two against three.

52 From now on there will be five members in a family, each one against the other. There will be three against two and two against three.

52 for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.