Leviticus 19:5–7
5 y“When you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so zthat you may be accepted. 6 It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire. 7 If it is eaten at all on the third day, it is atainted; it will not be accepted,
Leviticus 19:5–7 — The New International Version (NIV)
5 “ ‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf. 6 It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up. 7 If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — King James Version (KJV 1900)
5 And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the Lord, ye shall offer it at your own will. 6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. 7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 “When you sacrifice a peace offering to the Lord, offer it properly so you will be accepted by God. 6 The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up. 7 If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.
Leviticus 19:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 ‘And if you offer a sacrifice of a peace offering to the Lord, you shall offer it of your own free will. 6 It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire. 7 And if it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It shall not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — New Century Version (NCV)
5 “ ‘When you sacrifice a fellowship offering to the Lord, offer it in such a way that will be accepted. 6 You may eat it the same day you offer it or on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it up. 7 If any of it is eaten on the third day, it is unclean, and it will not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted. 6 It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. 7 And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
Leviticus 19:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance. 6 On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire. 7 And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 “When you bring a fellowship offering to the Lord, sacrifice it ⸤properly⸥ so that you will be accepted. 6 Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over. 7 If you eat any of it on the third day, it is repulsive and will not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 “When you offer a fellowship sacrifice to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted. 6 It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up. 7 If any is eaten on the third day, it is a repulsive thing; it will not be accepted.
Leviticus 19:5–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 When you offer a sacrifice of well-being to the Lord, offer it in such a way that it is acceptable in your behalf. 6 It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire. 7 If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable.
Leviticus 19:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 “ ‘And when you sacrifice a sacrifice of fellowship offerings to Yahweh, you must sacrifice it for your acceptance. 6 It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day. 7 And if it is indeed eaten on the third day, it is unclean meat; it shall not be regarded as accepted.
Leviticus 19:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “ ‘Suppose you sacrifice a friendship offering to me. Then do it in the right way. And I will accept it from you. 6 You must eat it on the same day you sacrifice it or on the next day. Anything that is left over until the third day must be burned up.
7 “ ‘If you eat any of it on the third day, it is not pure. I will not accept it.
Leviticus 19:5–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 ‘Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.
6 ‘It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
7 ‘So if it is eaten at all on the third day, it is an offense; it will not be accepted.