31 It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

31 It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you.

31 It is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.

31 This is a very important day of rest for you, and you must deny yourselves. This law will continue forever.

31 It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

31 A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: it is an everlasting statute.

31 This is the most important worship festival there is for you. You will humble yourselves. It is a permanent law.

31 It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute.

31 It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever.

31 It is a Sabbath of complete rest for you, and you shall deny yourselves—it is a lasting statute.

31 That day is a sabbath for you. You must rest on it. You must not eat anything on that day. That is a law that will last for all time to come.

31 “It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.