Loading…

Judges 3:12–17

Ehud

12 dAnd the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord strengthened Eglon ethe king of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the Lord. 13 He gathered to himself the Ammonites and the fAmalekites, and went and defeated Israel. And they took possession of gthe city of palms. 14 And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

15 Then the people of Israel hcried out to the Lord, and the Lord raised up for them ha deliverer, Ehud, the son of Gera, the Benjaminite, ia left-handed man. The people of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab. 16 And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit1 in length, and he bound it on his right thigh under his clothes. 17 And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Read more Explain verse



Judges 3:12–17 — The New International Version (NIV)

12 Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, and because they did this evil the Lord gave Eglon king of Moab power over Israel. 13 Getting the Ammonites and Amalekites to join him, Eglon came and attacked Israel, and they took possession of the City of Palms. 14 The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.

15 Again the Israelites cried out to the Lord, and he gave them a deliverer—Ehud, a left-handed man, the son of Gera the Benjamite. The Israelites sent him with tribute to Eglon king of Moab. 16 Now Ehud had made a double-edged sword about a cubit long, which he strapped to his right thigh under his clothing. 17 He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

Judges 3:12–17 — King James Version (KJV 1900)

12 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord. 13 And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees. 14 So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. 15 But when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. 16 But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. 17 And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Judges 3:12–17 — New Living Translation (NLT)

12 Once again the Israelites did evil in the Lord’s sight, and the Lord gave King Eglon of Moab control over Israel because of their evil. 13 Eglon enlisted the Ammonites and Amalekites as allies, and then he went out and defeated Israel, taking possession of Jericho, the city of palms. 14 And the Israelites served Eglon of Moab for eighteen years.

15 But when the people of Israel cried out to the Lord for help, the Lord again raised up a rescuer to save them. His name was Ehud son of Gera, a left-handed man of the tribe of Benjamin. The Israelites sent Ehud to deliver their tribute money to King Eglon of Moab. 16 So Ehud made a double-edged dagger that was about a foot long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing. 17 He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.

Judges 3:12–17 — The New King James Version (NKJV)

12 And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord. So the Lord strengthened Eglon king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord. 13 Then he gathered to himself the people of Ammon and Amalek, went and defeated Israel, and took possession of the City of Palms. 14 So the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years.

15 But when the children of Israel cried out to the Lord, the Lord raised up a deliverer for them: Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. By him the children of Israel sent tribute to Eglon king of Moab. 16 Now Ehud made himself a dagger (it was double-edged and a cubit in length) and fastened it under his clothes on his right thigh. 17 So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)

Judges 3:12–17 — New Century Version (NCV)

12 Again the people of Israel did what the Lord said was wrong. So the Lord gave Eglon king of Moab power to defeat Israel because of the evil Israel did. 13 Eglon got the Ammonites and the Amalekites to join him. Then he attacked Israel and took Jericho, the city of palm trees. 14 So the people of Israel were ruled by Eglon king of Moab for eighteen years.

15 When the people cried to the Lord, he sent someone to save them. He was Ehud, son of Gera from the people of Benjamin, who was left-handed. Israel sent Ehud to give Eglon king of Moab the payment he demanded. 16 Ehud made himself a sword with two edges, about eighteen inches long, and he tied it to his right hip under his clothes. 17 Ehud gave Eglon king of Moab the payment he demanded. Now Eglon was a very fat man.

Judges 3:12–17 — American Standard Version (ASV)

12 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Jehovah. 13 And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees. 14 And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

15 But when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a man left-handed. And the children of Israel sent tribute by him unto Eglon the king of Moab. 16 And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh. 17 And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Judges 3:12–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)

12 And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they did evil in the sight of Jehovah. 13 And he gathered to him the children of Ammon and Amalek and went and smote Israel, and they took possession of the city of palm-trees. 14 And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years. 15 And the children of Israel cried to Jehovah, and Jehovah raised them up a saviour, Ehud the son of Gera, the Benjaminite, a man left-handed. And by him the children of Israel sent a gift to Eglon king of Moab. 16 And Ehud made him a sword having two edges, it was of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right hip. 17 And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.

Judges 3:12–17 — GOD’S WORD Translation (GW)

12 Once again, the people of Israel did what the Lord considered evil. So the Lord made King Eglon of Moab stronger than Israel, because Israel did what the Lord considered evil. 13 Eglon got the Ammonites and the Amalekites to help him, and they defeated the Israelites and occupied the City of Palms. 14 The Israelites served King Eglon of Moab for 18 years. 

15 Then the people of Israel cried out to the Lord for help. The Lord sent a savior to rescue them. It was Ehud, a left-handed man from the tribe of Benjamin. (Ehud was the son of Gera.) 

The people sent him with their tax payment to King Eglon of Moab. 16 Ehud made a two-edged dagger for himself. He fastened it to his right side under his clothes. 17 Then he brought the tax payment to King Eglon. (Eglon was a very fat man.)

Judges 3:12–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

12 The Israelites again did what was evil in the Lord’s sight. He gave Eglon king of Moab power over Israel, because they had done what was evil in the Lord’s sight. 13 After Eglon convinced the Ammonites and the Amalekites to join forces with him, he attacked and defeated Israel and took possession of the City of Palms. 14 The Israelites served Eglon king of Moab 18 years.

15 Then the Israelites cried out to the Lord, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjaminite, as a deliverer for them. The Israelites sent him to Eglon king of Moab with tribute money.

16 Ehud made himself a double-edged sword 18 inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes 17 and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.

Judges 3:12–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)

12 The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord strengthened King Eglon of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the Lord. 13 In alliance with the Ammonites and the Amalekites, he went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms. 14 So the Israelites served King Eglon of Moab eighteen years.

15 But when the Israelites cried out to the Lord, the Lord raised up for them a deliverer, Ehud son of Gera, the Benjaminite, a left-handed man. The Israelites sent tribute by him to King Eglon of Moab. 16 Ehud made for himself a sword with two edges, a cubit in length; and he fastened it on his right thigh under his clothes. 17 Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Judges 3:12–17 — The Lexham English Bible (LEB)

12 And again the Israelites did evil in the eyes of Yahweh. So Yahweh strengthened Eglon king of Moab against Israel, because they did evil in the eyes of Yahweh. 13 He gathered to himself the Ammonites and Amalekites, and he went and defeated Israel, and they took possession of the city of palms. 14 And the Israelites served Eglon king of Moab eighteen years.

15 And the Israelites cried out to Yahweh, and Yahweh raised up for them a deliverer, Ehud son of Gera, a Benjaminite and a left-handed man. And the Israelites sent a tribute to Eglon king of Moab through him. 16 Ehud made for himself a short, two-edged sword (a cubit in length), and he fastened it under his clothes on his right thigh. 17 Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Judges 3:12–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

12 Once again the people of Israel did what was evil in the sight of the Lord. Because they did that, the Lord gave Eglon power over Israel. Eglon was the king of Moab. 13 He got the Ammonites and Amalekites to join him. All of them came and attacked Israel. They took over Jericho. Jericho was also known as The City of Palm Trees. 14 For 18 years the people of Israel were under the rule of Eglon, the king of Moab.

15 Again the people of Israel cried out to the Lord. Then he gave them a man to save them. His name was Ehud, the son of Gera. Ehud was left-handed. He was from the tribe of Benjamin.

The people of Israel sent Ehud to Eglon, the king of Moab. They sent him to give the king what he required them to bring him. 16 Ehud had made a sword that had two edges. It was about a foot and a half long. He tied it to his right leg under his clothes. 17 Eglon, the king of Moab, was a very fat man. Ehud gave him the gift he had brought.

Judges 3:12–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

12 Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord. So the Lord strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the Lord.

13 And he gathered to himself the sons of Ammon and Amalek; and he went and defeated Israel, and they possessed the city of the palm trees.

14 The sons of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

15 But when the sons of Israel cried to the Lord, the Lord raised up a deliverer for them, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. And the sons of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

16 Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.

17 He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.


A service of Logos Bible Software