Joshua 2:3–4
Joshua 2:3–4 — The New International Version (NIV)
3 So the king of Jericho sent this message to Rahab: “Bring out the men who came to you and entered your house, because they have come to spy out the whole land.”
4 But the woman had taken the two men and hidden them. She said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from.
Joshua 2:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. 4 And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
Joshua 2:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 So the king of Jericho sent orders to Rahab: “Bring out the men who have come into your house, for they have come here to spy out the whole land.”
4 Rahab had hidden the two men, but she replied, “Yes, the men were here earlier, but I didn’t know where they were from.
Joshua 2:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 So the king of Jericho sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the country.”
4 Then the woman took the two men and hid them. So she said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.
Joshua 2:3–4 — New Century Version (NCV)
3 So the king of Jericho sent this message to Rahab: “Bring out the men who came to you and entered your house. They have come to spy out our whole land.”
4 But the woman had hidden the two men. She said, “They did come here, but I didn’t know where they came from.
Joshua 2:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land. 4 And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
Joshua 2:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land. 4 And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;
Joshua 2:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 So the king of Jericho sent messengers to Rahab, who told her, “Bring out the men who came to your house. They came here to gather information about the entire land.”
4 But the woman had already taken the two men inside and hidden them. So she said, “Yes, the men did come here. But I didn’t know where they had come from.
Joshua 2:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, “Bring out the men who came to you and entered your house, for they came to investigate the entire land.”
4 But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I didn’t know where they were from.
Joshua 2:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Then the king of Jericho sent orders to Rahab, “Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come only to search out the whole land.” 4 But the woman took the two men and hid them. Then she said, “True, the men came to me, but I did not know where they came from.
Joshua 2:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And the king of Jericho sent for Rahab, saying, “Bring out the men who came to you, the ones who have entered your house, for they have come to search out the whole land.” 4 But the woman took the two men and hid them. And she said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.
Joshua 2:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 So the king sent a message to Rahab. It said, “Bring out the men who came into your house. They’ve come to check out the whole land.”
4 But the woman had hidden the two men. She said, “It’s true that the men came here. But I didn’t know where they had come from.
Joshua 2:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 And the king of Jericho sent word to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land.”
4 But the woman had taken the two men and hidden them, and she said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.