Jonah 4:3–4
Jonah 4:3–4 — The New International Version (NIV)
3 Now, Lord, take away my life, for it is better for me to die than to live.”
4 But the Lord replied, “Is it right for you to be angry?”
Jonah 4:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live. 4 Then said the Lord, Doest thou well to be angry?
Jonah 4:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Just kill me now, Lord! I’d rather be dead than alive if what I predicted will not happen.”
4 The Lord replied, “Is it right for you to be angry about this?”
Jonah 4:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Therefore now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live!”
4 Then the Lord said, “Is it right for you to be angry?”
Jonah 4:3–4 — New Century Version (NCV)
3 So now I ask you, Lord, please kill me. It is better for me to die than to live.”
4 Then the Lord said, “Do you think it is right for you to be angry?”
Jonah 4:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live. 4 And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
Jonah 4:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And now, Jehovah, take, I beseech thee, my life from me, for it is better for me to die than to live. 4 And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
Jonah 4:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 So now, Lord, take my life. I’d rather be dead than alive.”
4 The Lord asked, “What right do you have to be angry?”
Jonah 4:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 And now, Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
4 The Lord asked, “Is it right for you to be angry?”
Jonah 4:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 And now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.” 4 And the Lord said, “Is it right for you to be angry?”
Jonah 4:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And so then, Yahweh, please take my life from me, because for me death is better than life!” 4 And Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”
Jonah 4:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Lord, take away my life. I’d rather die than live.”
4 But the Lord replied, “Do you have any right to be angry?”
Jonah 4:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “Therefore now, O Lord, please take my life from me, for death is better to me than life.”
4 The Lord said, “Do you have good reason to be angry?”