John 18:8–9
8 Jesus answered, “I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go.” 9 vThis was to fulfill the word that he had spoken: “Of those whom you gave me I have lost not one.”
John 18:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” 9 This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”
John 18:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: 9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
John 18:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 “I told you that I Am he,” Jesus said. “And since I am the one you want, let these others go.” 9 He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”
John 18:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Jesus answered, “I have told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way,” 9 that the saying might be fulfilled which He spoke, “Of those whom You gave Me I have lost none.”
John 18:8–9 — New Century Version (NCV)
8 “I told you that I am he,” Jesus said. “So if you are looking for me, let the others go.” 9 This happened so that the words Jesus said before would come true: “I have not lost any of the ones you gave me.”
John 18:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Jesus answered, I told you that I am he; if therefore ye seek me, let these go their way: 9 that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
John 18:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Jesus answered, I told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go away; 9 that the word might be fulfilled which he spoke, As to those whom thou hast given me, I have not lost one of them.
John 18:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Jesus replied, “I told you that I am he. So if you are looking for me, let these other men go.” 9 In this way what Jesus had said came true: “I lost none of those you gave me.”
John 18:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “I told you I am He,” Jesus replied. “So if you’re looking for Me, let these men go.” 9 This was to fulfill the words He had said: “I have not lost one of those You have given Me.”
John 18:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Jesus answered, “I told you that I am he. So if you are looking for me, let these men go.” 9 This was to fulfill the word that he had spoken, “I did not lose a single one of those whom you gave me.”
John 18:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Jesus replied, “I said to you that I am he! So if you are looking for me, let these men go,” 9 in order that the word that he had spoken would be fulfilled: “Those whom you have given to me—I have not lost anyone of them.”
John 18:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “I told you I am he,” Jesus answered. “If you are looking for me, then let these men go.” 9 This happened so that the words Jesus had spoken would come true. He had said, “I have not lost anyone God has given me.”
John 18:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Jesus answered, “I told you that I am He; so if you seek Me, let these go their way,”
9 to fulfill the word which He spoke, “Of those whom You have given Me I lost not one.”