John 1:13
John 1:13 — The New International Version (NIV)
13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.
John 1:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
John 1:13 — New Living Translation (NLT)
13 They are reborn—not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God.
John 1:13 — The New King James Version (NKJV)
13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
John 1:13 — New Century Version (NCV)
13 They did not become his children in any human way—by any human parents or human desire. They were born of God.
John 1:13 — American Standard Version (ASV)
13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
John 1:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 who have been born, not of blood, nor of flesh’s will, nor of man’s will, but of God.
John 1:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 These people didn’t become God’s children in a physical way—from a human impulse or from a husband’s desire ⸤to have a child⸥. They were born from God.
John 1:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 who were born,
not of blood,
or of the will of the flesh,
or of the will of man,
but of God.
John 1:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 who were born, not of blood or of the will of the flesh or of the will of man, but of God.
John 1:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of a husband, but of God.
John 1:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 To be a child of God has nothing to do with human parents. Children of God are not born because of human choice or because a husband wants them to be born. They are born because of what God does.
John 1:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God.