John 8:34–35
John 8:34–35 — The New International Version (NIV)
34 Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin. 35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.
John 8:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. 35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
John 8:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 Jesus replied, “I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin. 35 A slave is not a permanent member of the family, but a son is part of the family forever.
John 8:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 Jesus answered them, “Most assuredly, I say to you, whoever commits sin is a slave of sin. 35 And a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever.
John 8:34–35 — New Century Version (NCV)
34 Jesus answered, “I tell you the truth, everyone who lives in sin is a slave to sin. 35 A slave does not stay with a family forever, but a son belongs to the family forever.
John 8:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin. 35 And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.
John 8:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin. 35 Now the bondman abides not in the house for ever: the son abides for ever.
John 8:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Jesus answered them, “I can guarantee this truth: Whoever lives a sinful life is a slave to sin. 35 A slave doesn’t live in the home forever, but a son does.
John 8:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 Jesus responded, “I assure you: Everyone who commits sin is a slave of sin. 35 A slave does not remain in the household forever, but a son does remain forever.
John 8:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Jesus answered them, “Very truly, I tell you, everyone who commits sin is a slave to sin. 35 The slave does not have a permanent place in the household; the son has a place there forever.
John 8:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 Jesus replied to them, “Truly, truly I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin. 35 And the slave does not remain in the household forever; the son remains forever.
John 8:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 Jesus replied, “What I’m about to tell you is true. Everyone who sins is a slave of sin. 35 A slave has no lasting place in the family. But a son belongs to the family forever.
John 8:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.
35 “The slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.