John 16:22–24
22 lSo also you have sorrow now, but mI will see you again, and nyour hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. 23 oIn that day you will pask nothing of me. Truly, truly, I say to you, qwhatever you ask of the Father in my name, rhe will give it to you. 24 Until now you have asked nothing in my name. sAsk, and you will receive, tthat your joy may be full.
John 16:22–24 — The New International Version (NIV)
22 So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy. 23 In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name. 24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.
John 16:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. 23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. 24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
John 16:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy. 23 At that time you won’t need to ask me for anything. I tell you the truth, you will ask the Father directly, and he will grant your request because you use my name. 24 You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.
John 16:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
23 “And in that day you will ask Me nothing. Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you. 24 Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
John 16:22–24 — New Century Version (NCV)
22 It is the same with you. Now you are sad, but I will see you again and you will be happy, and no one will take away your joy. 23 In that day you will not ask me for anything. I tell you the truth, my Father will give you anything you ask for in my name. 24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy will be the fullest possible joy.
John 16:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you. 23 And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, if ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name. 24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.
John 16:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.
23 And in that day ye shall demand nothing of me: verily, verily, I say to you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give you. 24 Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
John 16:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “Now you’re in a painful situation. But I will see you again. Then you will be happy, and no one will take that happiness away from you. 23 When that day comes, you won’t ask me any more questions. I can guarantee this truth: If you ask the Father for anything in my name, he will give it to you. 24 So far you haven’t asked for anything in my name. Ask and you will receive so that you can be completely happy.
John 16:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 So you also have sorrow now. But I will see you again. Your hearts will rejoice, and no one will rob you of your joy. 23 In that day you will not ask Me anything.
“I assure you: Anything you ask the Father in My name, He will give you. 24 Until now you have asked for nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
John 16:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 So you have pain now; but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. 23 On that day you will ask nothing of me. Very truly, I tell you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you. 24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
John 16:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 So you also are experiencing sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy from you. 23 And on that day you will ask me nothing. Truly, truly I say to you, whatever you ask the Father in my name, he will give you. 24 Until now you have asked nothing in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
John 16:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “That’s the way it is with you. Now it’s your time to be sad. But I will see you again. Then you will be full of joy. And no one will take your joy away.
23 “When that day comes, you will no longer ask me for anything. What I’m about to tell you is true. My Father will give you anything you ask for in my name. 24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask, and you will receive what you ask for. Then your joy will be complete.
John 16:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
23 “In that day you will not question Me about anything. Truly, truly, I say to you, if you ask the Father for anything in My name, He will give it to you.
24 “Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.