John 10:14–17
14 mI am the good shepherd. nI know my own and omy own know me, 15 pjust as the Father knows me and I know the Father; and qI lay down my life for the sheep. 16 And rI have other sheep that are not of this fold. sI must bring them also, and tthey will listen to my voice. So there will be uone flock, vone shepherd. 17 wFor this reason the Father loves me, xbecause yI lay down my life that I may take it up again.
John 10:14–17 — The New International Version (NIV)
14 “I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—15 just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep. 16 I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd. 17 The reason my Father loves me is that I lay down my life—only to take it up again.
John 10:14–17 — King James Version (KJV 1900)
14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. 15 As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. 16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. 17 Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
John 10:14–17 — New Living Translation (NLT)
14 “I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me, 15 just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep. 16 I have other sheep, too, that are not in this sheepfold. I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd.
17 “The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again.
John 10:14–17 — The New King James Version (NKJV)
14 I am the good shepherd; and I know My sheep, and am known by My own. 15 As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep. 16 And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.
17 “Therefore My Father loves Me, because I lay down My life that I may take it again.
John 10:14–17 — New Century Version (NCV)
14 “I am the good shepherd. I know my sheep, and my sheep know me, 15 just as the Father knows me, and I know the Father. I give my life for the sheep. 16 I have other sheep that are not in this flock, and I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock and one shepherd. 17 The Father loves me because I give my life so that I can take it back again.
John 10:14–17 — American Standard Version (ASV)
14 I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me, 15 even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. 16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd. 17 Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.
John 10:14–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine, 15 as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. 16 And I have other sheep which are not of this fold: those also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, one shepherd. 17 On this account the Father loves me, because I lay down my life that I may take it again.
John 10:14–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “I am the good shepherd. I know my sheep as the Father knows me.My sheep know me as I know the Father. 15 So I give my life for my sheep. 16 I also have other sheep that are not from this pen. I must lead them. They, too, will respond to my voice. So they will be one flock with one shepherd. 17 The Father loves me because I give my life in order to take it back again.
John 10:14–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 “I am the good shepherd. I know My own sheep, and they know Me, 15 as the Father knows Me, and I know the Father. I lay down My life for the sheep. 16 But I have other sheep that are not of this fold; I must bring them also, and they will listen to My voice. Then there will be one flock, one shepherd. 17 This is why the Father loves Me, because I am laying down My life so I may take it up again.
John 10:14–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I am the good shepherd. I know my own and my own know me, 15 just as the Father knows me and I know the Father. And I lay down my life for the sheep. 16 I have other sheep that do not belong to this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. 17 For this reason the Father loves me, because I lay down my life in order to take it up again.
John 10:14–17 — The Lexham English Bible (LEB)
14 “I am the good shepherd, and I know my own, and my own know me, 15 just as the Father knows me and I know the Father, and I lay down my life for the sheep. 16 And I have other sheep which are not from this fold. I must bring these also, and they will hear my voice, and they will become one flock—one shepherd. 17 Because of this the Father loves me, because I lay down my life so that I may take possession of it again.
John 10:14–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “I am the good shepherd. I know my sheep, and my sheep know me. 15 They know me just as the Father knows me and I know the Father. And I give my life for the sheep.
16 “I have other sheep that do not belong to this sheep pen. I must bring them in too. They also will listen to my voice. Then there will be one flock and one shepherd.
17 “The reason my Father loves me is that I give up my life. But I will take it back again.
John 10:14–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “I am the good shepherd, and I know My own and My own know Me,
15 even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.
16 “I have other sheep, which are not of this fold; I must bring them also, and they will hear My voice; and they will become one flock with one shepherd.
17 “For this reason the Father loves Me, because I lay down My life so that I may take it again.