19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing,

or the needy without garments,

20 and their hearts did not bless me

for warming them with the fleece from my sheep,

19 If I have seen any perish for want of clothing,

Or any poor without covering;

20 If his loins have not blessed me,

And if he were not warmed with the fleece of my sheep;

19 Whenever I saw the homeless without clothes

and the needy with nothing to wear,

20 did they not praise me

for providing wool clothing to keep them warm?

19 If I have seen anyone perish for lack of clothing,

Or any poor man without covering;

20 If his heart has not blessed me,

And if he was not warmed with the fleece of my sheep;

19 I have not let anyone die for lack of clothes

or let a needy person go without a coat.

20 That person’s heart blessed me,

because I warmed him with the wool of my sheep.

19 If I have seen any perish for want of clothing,

Or that the needy had no covering;

20 If his loins have not blessed me,

And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

19 If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering; 20 If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my lambs;

19 If I have seen anyone die because he had no clothes 

or a poor person going naked.… 

20 (If his body didn’t bless me, 

or the wool from my sheep didn’t keep him warm.…) 

19 if I have seen anyone dying for lack of clothing

or a needy person without a cloak,

20 if he did not bless me

while warming himself with the fleece from my sheep,

19 if I have seen anyone perish for lack of clothing,

or a poor person without covering,

20 whose loins have not blessed me,

and who was not warmed with the fleece of my sheep;

19 if I have seen the one who perishes because of no clothing

or that there is no covering for the poor,

20 if his loins have not blessed me,

or by means of my sheep’s fleece he has warmed himself,

19 Suppose I’ve seen people dying

because they didn’t have any clothes.

I’ve seen needy people

who had nothing to wear.

20 And they didn’t give me their blessing

when I warmed them with wool from my sheep.

19 If I have seen anyone perish for lack of clothing,

Or that the needy had no covering,

20 If his loins have not thanked me,

And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,