22 In the midst of his plenty, distress will overtake him;

the full force of misery will come upon him.

22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits:

Every hand of the wicked shall come upon him.

22 “In the midst of plenty, they will run into trouble

and be overcome by misery.

22 In his self-sufficiency he will be in distress;

Every hand of misery will come against him.

22 When they still have plenty, trouble will catch up to them,

and great misery will come down on them.

22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits:

The hand of every one that is in misery shall come upon him.

22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.

22 ⸤Even⸥ with all his wealth 

the full force of misery comes down on him. 

22 At the height of his success distress will come to him;

the full weight of misery will crush him.

22 In full sufficiency they will be in distress;

all the force of misery will come upon them.

22 In the fullness of his excess he will be in distress;

all of misery’s power will come upon him.

22 While they are enjoying the good life,

trouble will catch up with them.

Terrible suffering will come on them.

22 “In the fullness of his plenty he will be cramped;

The hand of everyone who suffers will come against him.