16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

16 “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

16 “God loved the world so much that he gave his one and only Son so that whoever believes in him may not be lost, but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.

16 God loved the world this way: He gave his only Son so that everyone who believes in him will not die but will have eternal life.

16 “For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

16 “For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.

16 For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life.

16 “God loved the world so much that he gave his one and only Son. Anyone who believes in him will not die but will have eternal life.

16 “For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.

8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

8 But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.

8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

8 But God shows his great love for us in this way: Christ died for us while we were still sinners.

8 But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.

8 but God commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us.

8 Christ died for us while we were still sinners. This demonstrates God’s love for us. 

8 But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us!

8 But God proves his love for us in that while we still were sinners Christ died for us.

8 but God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

8 But here is how God has shown his love for us. While we were still sinners, Christ died for us.

8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

8 God saved you by his grace when you believed. And you can’t take credit for this; it is a gift from God.

8 For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

8 I mean that you have been saved by grace through believing. You did not save yourselves; it was a gift from God.

8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

8 For ye are saved by grace, through faith; and this not of yourselves; it is God’s gift:

8 God saved you through faith as an act of kindness. You had nothing to do with it. Being saved is a gift from God.

8 For you are saved by grace through faith, and this is not from yourselves; it is God’s gift—

8 For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God—

8 For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;

8 God’s grace has saved you because of your faith in Christ. Your salvation doesn’t come from anything you do. It is God’s gift.

8 For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;

9 not by works, so that no one can boast.

9 Not of works, lest any man should boast.

9 Salvation is not a reward for the good things we have done, so none of us can boast about it.

9 not of works, lest anyone should boast.

9 It was not the result of your own efforts, so you cannot brag about it.

9 not of works, that no man should glory.

9 not on the principle of works, that no one might boast.

9 It’s not the result of anything you’ve done, so no one can brag about it.

9 not from works, so that no one can boast.

9 not the result of works, so that no one may boast.

9 it is not from works, so that no one can boast.

9 It is not based on anything you have done. No one can brag about earning it.

9 not as a result of works, so that no one may boast.