6 Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, 7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen. 8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed.

6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

6 Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there, 7 while the cloth that had covered Jesus’ head was folded up and lying apart from the other wrappings. 8 Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed—

6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there, 7 and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself. 8 Then the other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed.

6 Then following him, Simon Peter arrived and went into the tomb and saw the strips of linen lying there. 7 He also saw the cloth that had been around Jesus’ head, which was folded up and laid in a different place from the strips of linen. 8 Then the other follower, who had reached the tomb first, also went in. He saw and believed.

6 Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying, 7 and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself. 8 Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.

6 Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying, 7 and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself. 8 Then entered in therefore the other disciple also who came first to the tomb, and he saw and believed;

6 Simon Peter arrived after him and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there. 7 He also saw the cloth that had been on Jesus’ head. It wasn’t lying with the strips of linen but was rolled up separately. 8 Then the other disciple, who arrived at the tomb first, went inside. He saw and believed.

6 Then, following him, Simon Peter came also. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there. 7 The wrapping that had been on His head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself. 8 The other disciple, who had reached the tomb first, then entered the tomb, saw, and believed.

6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there, 7 and the cloth that had been on Jesus’ head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself. 8 Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;

6 Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the strips of linen cloth lying there, 7 and the facecloth that was on his head—not lying with the strips of linen cloth, but folded up separately in one place. 8 So then the other disciple who had come to the tomb first also went in, and he saw and believed.

6 Then Simon Peter, who was behind him, arrived. He went into the tomb. He saw the strips of linen lying there. 7 He also saw the burial cloth that had been around Jesus’ head. The cloth was folded up by itself. It was separate from the linen.

8 The disciple who had reached the tomb first also went inside. He saw and believed.

6 And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,

7 and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.

8 So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.