16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—

16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, who will never leave you.

16 And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever—

16 I will ask the Father, and he will give you another Helper to be with you forever—

16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,

16 And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,

16 I will ask the Father, and he will give you another helper who will be with you forever.

16 And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever.

16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever.

16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate, in order that he may be with you forever—

16 I will ask the Father. And he will give you another Friend to help you and to be with you forever.

16 “I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;

26 I have made you known to them, and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them and that I myself may be in them.”

26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

26 I have revealed you to them, and I will continue to do so. Then your love for me will be in them, and I will be in them.”

26 And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.”

26 I showed them what you are like, and I will show them again. Then they will have the same love that you have for me, and I will live in them.”

26 and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

26 And I have made known to them thy name, and will make it known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.

26 I have made your name known to them, and I will make it known so that the love you have for me will be in them and I will be in them.” 

26 I made Your name known to them

and will make it known,

so the love You have loved Me with

may be in them and I may be in them.

26 I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.”

26 And I made known to them your name, and will make it known, in order that the love with which you loved me may be in them, and I may be in them.”

26 I have shown you to them. And I will continue to show you to them. Then the love you have for me will be in them. I myself will be in them.”

26 and I have made Your name known to them, and will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.”