Loading…

Jeremiah 19:13

13 The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah—ball the houses on whose croofs offerings have been offered dto all the host of heaven, and edrink offerings have been poured out to other gods—shall be defiled alike the place of Topheth.’ ”

Read more Explain verse



Jeremiah 19:13 — The New International Version (NIV)

13 The houses in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth—all the houses where they burned incense on the roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.’ ”

Jeremiah 19:13 — King James Version (KJV 1900)

13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Jeremiah 19:13 — New Living Translation (NLT)

13 Yes, all the houses in Jerusalem, including the palace of Judah’s kings, will become like Topheth—all the houses where you burned incense on the rooftops to your star gods, and where liquid offerings were poured out to your idols.’ ”

Jeremiah 19:13 — The New King James Version (NKJV)

13 And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be defiled like the place of Tophet, because of all the houses on whose roofs they have burned incense to all the host of heaven, and poured out drink offerings to other gods.” ’ ”

Jeremiah 19:13 — New Century Version (NCV)

13 The houses in Jerusalem and the king’s palaces will become as unclean as this place, Topheth, because the people worshiped gods on the roofs of their houses. They worshiped the stars and burned incense to honor them and gave drink offerings to gods.’ ”

Jeremiah 19:13 — American Standard Version (ASV)

13 and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods.

Jeremiah 19:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)

13 And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be as the place of Topheth, defiled, all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods.

Jeremiah 19:13 — GOD’S WORD Translation (GW)

13 The houses in Jerusalem, the houses of the kings of Judah, and all the rooftops of the houses will be uncleanlike this city Topheth. This is because people burned incense to the entire army of heaven and poured out wine offerings to other gods.’ ” 

Jeremiah 19:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

13 The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will become impure like that place Topheth—all the houses on whose rooftops they have burned incense to the whole heavenly host and poured out drink offerings to other gods.”

Jeremiah 19:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)

13 And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be defiled like the place of Topheth—all the houses upon whose roofs offerings have been made to the whole host of heaven, and libations have been poured out to other gods.

Jeremiah 19:13 — The Lexham English Bible (LEB)

13 And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be unclean like the place of Topheth, all the houses where they made smoke offerings upon their roofs to all the host of heaven, and where they poured out libations to other gods.” ’ ”

Jeremiah 19:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

13 The houses in Jerusalem will be made ‘unclean’ like Topheth. So will the houses of the kings of Judah. All of those people burned incense on their roofs to all of the stars. They poured out drink offerings to other gods.” ’ ”

Jeremiah 19:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

13 “The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly host and poured out drink offerings to other gods.” ’ ”


A service of Logos Bible Software