26 I will pull up your skirts over your face

that your shame may be seen—

26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

26 I myself will strip you

and expose you to shame.

26 Therefore I will uncover your skirts over your face,

That your shame may appear.

26 I will pull your skirts up over your face

so everyone will see your shame.

26 Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

26 Therefore will I also turn thy skirts over thy face, and thy shame shall be seen.

26 I will also tear off your clothes, 

and your shame will be seen. 

26 I will pull your skirts up over your face

so that your shame might be seen.

26 I myself will lift up your skirts over your face,

and your shame will be seen.

26 So in turn I will bare your skirts over your face,

and your shame will become visible.

26 So I will pull your skirt up over your face.

Then people will see the shame of your naked body.

26 “So I Myself have also stripped your skirts off over your face,

That your shame may be seen.