11 so is my word that goes out from my mouth:

It will not return to me empty,

but will accomplish what I desire

and achieve the purpose for which I sent it.

12 You will go out in joy

and be led forth in peace;

the mountains and hills

will burst into song before you,

and all the trees of the field

will clap their hands.

11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth:

It shall not return unto me void,

But it shall accomplish that which I please,

And it shall prosper in the thing whereto I sent it.

12 For ye shall go out with joy,

And be led forth with peace:

The mountains and the hills shall break forth before you into singing,

And all the trees of the field shall clap their hands.

11 It is the same with my word.

I send it out, and it always produces fruit.

It will accomplish all I want it to,

and it will prosper everywhere I send it.

12 You will live in joy and peace.

The mountains and hills will burst into song,

and the trees of the field will clap their hands!

11 So shall My word be that goes forth from My mouth;

It shall not return to Me void,

But it shall accomplish what I please,

And it shall prosper in the thing for which I sent it.

12 “For you shall go out with joy,

And be led out with peace;

The mountains and the hills

Shall break forth into singing before you,

And all the trees of the field shall clap their hands.

11 The same thing is true of the words I speak.

They will not return to me empty.

They make the things happen that I want to happen,

and they succeed in doing what I send them to do.

12 “So you will go out with joy

and be led out in peace.

The mountains and hills will burst into song before you,

and all the trees in the fields will clap their hands.

11 so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it. 12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands.

11 so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall do that which I please, and it shall accomplish that for which I send it. 12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.

11 My word, which comes from my mouth, is like the rain and snow. 

It will not come back to me without results. 

It will accomplish whatever I want 

and achieve whatever I send it to do.” 

12 You will go out with joy and be led out in peace. 

The mountains and the hills 

will break into songs of joy in your presence, 

and all the trees will clap their hands. 

11 so My word that comes from My mouth

will not return to Me empty,

but it will accomplish what I please

and will prosper in what I send it to do.”

12 You will indeed go out with joy

and be peacefully guided;

the mountains and the hills will break into singing before you,

and all the trees of the field will clap their hands.

11 so shall my word be that goes out from my mouth;

it shall not return to me empty,

but it shall accomplish that which I purpose,

and succeed in the thing for which I sent it.

12 For you shall go out in joy,

and be led back in peace;

the mountains and the hills before you

shall burst into song,

and all the trees of the field shall clap their hands.

11 so shall be my word that goes out from my mouth.

It shall not return to me without success,

but shall accomplish what I desire

and be successful in the thing for which I sent it.

12 For you shall go out in joy,

and you shall be led in peace.

The mountains and the hills shall break forth before you, rejoicing

and all the trees of the field shall clap hands.

11 The words I speak are like that.

They will not return to me without producing results.

They will accomplish what I want them to.

They will do exactly what I sent them to do.

12 “My people, you will leave Babylonia with joy.

You will be led out of it in peace.

The mountains and hills

will burst into song as you go.

And all of the trees in the fields

will clap their hands.

11 So will My word be which goes forth from My mouth;

It will not return to Me empty,

Without accomplishing what I desire,

And without succeeding in the matter for which I sent it.

12 “For you will go out with joy

And be led forth with peace;

The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you,

And all the trees of the field will clap their hands.