9 Edom’s streams will be turned into pitch,

her dust into burning sulfur;

her land will become blazing pitch!

9 And the streams thereof shall be turned into pitch,

And the dust thereof into brimstone,

And the land thereof shall become burning pitch.

9 The streams of Edom will be filled with burning pitch,

and the ground will be covered with fire.

9 Its streams shall be turned into pitch,

And its dust into brimstone;

Its land shall become burning pitch.

9 Edom’s rivers will be like hot tar.

Its dirt will be like burning sulfur.

Its land will be like burning tar.

9 And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

9 And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:

9 Edom’s streams will be turned to tar. 

Its soil will be turned to burning sulfur. 

Its land will become blazing tar. 

9 Edom’s streams will be turned into pitch,

her soil into sulfur;

her land will become burning pitch.

9 And the streams of Edom shall be turned into pitch,

and her soil into sulfur;

her land shall become burning pitch.

9 And its streams shall be changed to pitch and its soil to sulfur,

and its land shall become like burning pitch.

9 The streams of Edom will be turned into tar.

Its dust will be turned into blazing sulfur.

Its land will become burning tar.

9 Its streams will be turned into pitch,

And its loose earth into brimstone,

And its land will become burning pitch.