Isaiah 38:21–22
21 rNow Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.” 22 Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”
Isaiah 38:21–22 — The New International Version (NIV)
21 Isaiah had said, “Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.”
22 Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the temple of the Lord?”
Isaiah 38:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. 22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?
Isaiah 38:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Isaiah had said to Hezekiah’s servants, “Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover.”
22 And Hezekiah had asked, “What sign will prove that I will go to the Temple of the Lord?”
Isaiah 38:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it as a poultice on the boil, and he shall recover.”
22 And Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”
Isaiah 38:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Then Isaiah said, “Make a paste from figs and put it on Hezekiah’s boil. Then he will get well.” 22 Hezekiah then asked Isaiah, “What will be the sign? What will show that I will go up to the Temple of the Lord?”
Isaiah 38:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover. 22 Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Isaiah 38:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover. 22 And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?
Isaiah 38:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then Isaiah said, “Take a fig cake, and place it over the boil so that the king will get well.”
22 Hezekiah asked, “What is the sign that I’ll go to the Lord’s temple?”
Isaiah 38:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.” 22 And Hezekiah had asked, “What is the sign that I will go up to the Lord’s temple?”
Isaiah 38:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it to the boil, so that he may recover.” 22 Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”
Isaiah 38:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Isaiah said, “Let them take a lump of figs, and let them rub it on the boil so that he may recover.” 22 And Hezekiah said, “What is the sign that I shall go up to the temple of Yahweh?”
Isaiah 38:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 When Hezekiah was sick, I had said, “Press some figs together. Spread them on a piece of cloth. Apply them to Hezekiah’s boil. Then he’ll get well again.”
22 At that time Hezekiah had asked me, “What will the miraculous sign be to prove I’ll go up to the Lord’s temple?” That’s when the Lord had made the shadow go back ten steps.
Isaiah 38:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.”
22 Then Hezekiah had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”