The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 49:25
c“Even the captives of the mighty shall be taken,
and the prey of the tyrant be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
and I will save your children.
Isaiah 49:25 — The New International Version (NIV)
25 But this is what the Lord says:
“Yes, captives will be taken from warriors,
and plunder retrieved from the fierce;
I will contend with those who contend with you,
and your children I will save.
Isaiah 49:25 — King James Version (KJV 1900)
25 But thus saith the Lord,
Even the captives of the mighty shall be taken away,
And the prey of the terrible shall be delivered:
For I will contend with him that contendeth with thee,
And I will save thy children.
Isaiah 49:25 — New Living Translation (NLT)
25 But the Lord says,
“The captives of warriors will be released,
and the plunder of tyrants will be retrieved.
For I will fight those who fight you,
and I will save your children.
Isaiah 49:25 — The New King James Version (NKJV)
25 But thus says the Lord:
“Even the captives of the mighty shall be taken away,
And the prey of the terrible be delivered;
For I will contend with him who contends with you,
And I will save your children.
Isaiah 49:25 — New Century Version (NCV)
25 This is what the Lord says:
“The prisoners will be taken from the strong soldiers.
What the soldiers have taken will be saved.
I will fight your enemies,
and I will save your children.
Isaiah 49:25 — American Standard Version (ASV)
25 But thus saith Jehovah, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Isaiah 49:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 For thus saith Jehovah: Even the captive of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; and I will strive with him that striveth with thee, and I will save thy children.
Isaiah 49:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 This is what the Lord says:
Prisoners will be freed from mighty men.
Loot will be taken away from tyrants.
I will fight your enemies,
and I will save your children.
Isaiah 49:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 For this is what the Lord says:
“Even the captives of a mighty man will be taken,
and the prey of a tyrant will be delivered;
I will contend with the one who contends with you,
and I will save your children.
Isaiah 49:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 But thus says the Lord:
Even the captives of the mighty shall be taken,
and the prey of the tyrant be rescued;
for I will contend with those who contend with you,
and I will save your children.
Isaiah 49:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 But thus says Yahweh:
“Indeed a captive of the mighty shall be taken,
and the war-booty of the tyrant shall be rescued,
for I myself will dispute with your opponent,
and I myself will save your children.
Isaiah 49:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 “Yes, they can,” the Lord answers.
“Prisoners will be taken away from soldiers.
Stolen goods will be taken back from the powerful Babylonians.
Zion, I will fight against those who fight against you.
And I will save your people.
Isaiah 49:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 Surely, thus says the Lord,
“Even the captives of the mighty man will be taken away,
And the prey of the tyrant will be rescued;
For I will contend with the one who contends with you,
And I will save your sons.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.