14 Surely they are like stubble;

the fire will burn them up.

They cannot even save themselves

from the power of the flame.

These are not coals for warmth;

this is not a fire to sit by.

14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them;

They shall not deliver themselves from the power of the flame:

There shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

14 But they are like straw burning in a fire;

they cannot save themselves from the flame.

You will get no help from them at all;

their hearth is no place to sit for warmth.

14 Behold, they shall be as stubble,

The fire shall burn them;

They shall not deliver themselves

From the power of the flame;

It shall not be a coal to be warmed by,

Nor a fire to sit before!

14 But they are like straw;

fire will quickly burn them up.

They cannot save themselves

from the power of the fire.

They are not like coals that give warmth

nor like a fire that you may sit beside.

14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: it shall not be a coal to warm at, nor a fire to sit before.

14 Behold, they shall be as stubble, the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.

14 They are like straw. 

Fire burns them. 

They can’t rescue themselves from the flames. 

There are no glowing coals to keep them warm 

and no fire for them to sit by. 

14 Look, they are like stubble;

fire burns them up.

They cannot deliver themselves

from the power of the flame.

This is not a coal for warming themselves,

or a fire to sit beside!

14 See, they are like stubble,

the fire consumes them;

they cannot deliver themselves

from the power of the flame.

No coal for warming oneself is this,

no fire to sit before!

14 Look! They are like stubble;

the fire burns them completely.

They cannot deliver themselves from the power of the flame;

there is no coal for warming oneself,

no fire before which to sit.

14 They are just like straw.

Fire will burn them up.

They can’t even save themselves

from the powerful flames.

They are not like coals that can warm anyone.

They are not like a fire to sit by.

14 “Behold, they have become like stubble,

Fire burns them;

They cannot deliver themselves from the power of the flame;

There will be no coal to warm by

Nor a fire to sit before!