5 He humbles those who dwell on high,

he lays the lofty city low;

he levels it to the ground

and casts it down to the dust.

6 Feet trample it down—

the feet of the oppressed,

the footsteps of the poor.

5 For he bringeth down them that dwell on high;

The lofty city, he layeth it low;

He layeth it low, even to the ground;

He bringeth it even to the dust.

6 The foot shall tread it down,

Even the feet of the poor, and the steps of the needy.

5 He humbles the proud

and brings down the arrogant city.

He brings it down to the dust.

6 The poor and oppressed trample it underfoot,

and the needy walk all over it.

5 For He brings down those who dwell on high,

The lofty city;

He lays it low,

He lays it low to the ground,

He brings it down to the dust.

6 The foot shall tread it down—

The feet of the poor

And the steps of the needy.”

5 He will destroy the proud city,

and he will punish the people living there.

He will bring that high city down to the ground

and throw it down into the dust.

6 Then those who were hurt by the city will walk on its ruins;

those who were made poor by the city will trample it under their feet.

5 For he hath brought down them that dwell on high, the lofty city: he layeth it low, he layeth it low even to the ground; he bringeth it even to the dust. 6 The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.

5 For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low, he layeth it low to the ground, he bringeth it even to the dust. 6 The foot shall tread it down, —the feet of the afflicted, the steps of the poor.

5 He has brought down those who live high in the towering city. 

He levels it. 

He levels it to the ground and throws it into the dust. 

6 Feet trample it, 

the feet of the oppressed, 

the footsteps of the poor. 

5 For He has humbled those who live in lofty places—

an inaccessible city.

He brings it down; He brings it down to the ground;

He throws it to the dust.

6 Feet trample it,

the feet of the humble,

the steps of the poor.

5 For he has brought low

the inhabitants of the height;

the lofty city he lays low.

He lays it low to the ground,

casts it to the dust.

6 The foot tramples it,

the feet of the poor,

the steps of the needy.

5 For he has thrown down the inhabitants of the height,

he lays low the lofty city.

He lays it low to the ground;

he throws her to the dust.

6 The foot tramples it,

the feet of the poor, the steps of the needy.”

5 He brings down those who are proud.

He pulls down cities that have high walls.

They fall down flat on the ground.

He throws them down to the dust.

6 The feet of those who were crushed stomp on them.

Those who were helpless walk all over them.”

5 “For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city;

He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust.

6 “The foot will trample it,

The feet of the afflicted, the steps of the helpless.”