5 Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be dismayed and put to shame.

5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation,

And of Egypt their glory.

5 Then the Philistines will be thrown into panic, for they counted on the power of Ethiopia and boasted of their allies in Egypt!

5 Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory.

5 People who looked to Cush for help will be afraid, and those who were amazed by Egypt’s glory will be shamed.

5 And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

5 And they shall be terrified and ashamed of Ethiopia their confidence, and of Egypt their boast.

5 Then the people will be shattered and ashamed because Sudan was their hope and Egypt was their beauty.

5 Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

5 And they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.

5 And they shall be dismayed,

and they shall be ashamed

because of Cush, their hope,

and because of Egypt, their pride.

5 “People trusted in Cush to help them. They bragged about what Egypt could do for them. But they will be afraid and put to shame.

5 “Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.