28 so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.

28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

28 so also Christ was offered once for all time as a sacrifice to take away the sins of many people. He will come again, not to deal with our sins, but to bring salvation to all who are eagerly waiting for him.

28 so Christ was offered once to bear the sins of many. To those who eagerly wait for Him He will appear a second time, apart from sin, for salvation.

28 so Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And he will come a second time, not to offer himself for sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.

28 so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

28 thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation.

28 Likewise, Christ was sacrificed once to take away the sins of humanity, and after that he will appear a second time. This time he will not deal with sin, but he will save those who eagerly wait for him. 

28 so also the Messiah, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for Him.

28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

28 thus also Christ, having been offered once in order to bear the sins of many, will appear for the second time without reference to sin to those who eagerly await him for salvation.

28 In the same way, Christ was offered up once. He took away the sins of many people.

He will also come a second time. At that time he will not suffer for sin. Instead, he will come to bring salvation to those who are waiting for him.

28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.

1 Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

1 Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

1 That first covenant between God and Israel had regulations for worship and a place of worship here on earth.

1 Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.

1 The first agreement had rules for worship and a place on earth for worship.

1 Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

1 The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one.

1 The first promise had rules for the priests’ service. It also had a holy place on earth.

1 Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

1 Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary.

1 Now the first covenant had regulations for worship and the earthly sanctuary.

1 The first covenant had rules for worship. It also had a sacred tent on earth.

1 Now even the first covenant had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.