18 yet I will rejoice in the Lord,

I will be joyful in God my Savior.

19 The Sovereign Lord is my strength;

he makes my feet like the feet of a deer,

he enables me to tread on the heights.

For the director of music. On my stringed instruments.

18 Yet I will rejoice in the Lord,

I will joy in the God of my salvation.

19 The Lord God is my strength,

And he will make my feet like hinds’ feet,

And he will make me to walk upon mine high places.

To the chief singer on my stringed instruments.

18 yet I will rejoice in the Lord!

I will be joyful in the God of my salvation!

19 The Sovereign Lord is my strength!

He makes me as surefooted as a deer,

able to tread upon the heights.

(For the choir director: This prayer is to be accompanied by stringed instruments.)

18 Yet I will rejoice in the Lord,

I will joy in the God of my salvation.

19 The Lord God is my strength;

He will make my feet like deer’s feet,

And He will make me walk on my high hills.

To the Chief Musician. With my stringed instruments.

18 But I will still be glad in the Lord;

I will rejoice in God my Savior.

19 The Lord God is my strength.

He makes me like a deer that does not stumble

so I can walk on the steep mountains.

For the director of music. On my stringed instruments.

18 Yet I will rejoice in Jehovah,

I will joy in the God of my salvation.

19 Jehovah, the Lord, is my strength;

And he maketh my feet like hinds’ feet,

And will make me to walk upon my high places.

For the Chief Musician, on my stringed instruments.

18 Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation. 19 Jehovah, the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds’ feet, And he will make me to walk upon my high places. To the chief Musician. On my stringed instruments.

18 even then, 

I will be happy with the Lord. 

I will truly find joy in God, who saves me. 

19 The Lord Almighty is my strength. 

He makes my feet like those of a deer. 

He makes me walk on the mountains. 

For the choir director; on stringed instruments. 

18 yet I will triumph in Yahweh;

I will rejoice in the God of my salvation!

19 Yahweh my Lord is my strength;

He makes my feet like those of a deer

and enables me to walk on mountain heights!

For the choir director: on stringed instruments.

18 yet I will rejoice in the Lord;

I will exult in the God of my salvation.

19 God, the Lord, is my strength;

he makes my feet like the feet of a deer,

and makes me tread upon the heights.

To the leader: with stringed instruments.

18 Yet I will rejoice in Yahweh;

I will exult in the God of my salvation.

19 Yahweh, my Lord, is my strength;

he makes my feet like the deer;

he causes me to walk on my high places.

To the choirmaster with stringed instruments.

18 But I will still be glad

because of what the Lord has done.

God my Savior fills me with joy.

19 The Lord and King gives me strength.

He makes my feet like the feet of a deer.

He helps me walk on the highest places.

This prayer is for the director of music. It should be sung while being accompanied by stringed instruments.

18 Yet I will exult in the Lord,

I will rejoice in the God of my salvation.

19 The Lord God is my strength,

And He has made my feet like hinds’ feet,

And makes me walk on my high places.

For the choir director, on my stringed instruments.