17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.”

17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

17 except the tree of the knowledge of good and evil. If you eat its fruit, you are sure to die.”

17 but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”

17 but you must not eat the fruit from the tree which gives the knowledge of good and evil. If you ever eat fruit from that tree, you will die!”

17 but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

17 but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die.

17 But you must never eat from the tree of the knowledge of good and evil because when you eat from it, you will certainly die.” 

17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for on the day you eat from it, you will certainly die.”

17 but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall die.”

17 but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you shall surely die.”

17 But you must not eat the fruit of the tree of the knowledge of good and evil. If you do, you can be sure that you will die.”

17 but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die.”

5 “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

5 “God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil.”

5 For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

5 God knows that if you eat the fruit from that tree, you will learn about good and evil and you will be like God!”

5 for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

5 but God knows that in the day ye eat of it, your eyes will be opened, and ye will be as God, knowing good and evil.

5 “God knows that when you eat it your eyes will be opened. You’ll be like God, knowing good and evil.” 

5 “In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”

5 for God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

5 For God knows that on the day you both eat from it, then your eyes will be opened and you both shall be like gods, knowing good and evil.”

5 “God knows that when you eat the fruit of that tree, you will know things you have never known before. You will be able to tell the difference between good and evil. You will be like God.”

5 “For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

1 This is the written account of Adam’s family line.

When God created mankind, he made them in the likeness of God.

1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

1 This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings, he made them to be like himself.

1 This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.

1 This is the family history of Adam. When God created human beings, he made them in his own likeness.

1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

1 This is the book of Adam’s generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

1 This is the written account of Adam and his descendants. 

When God created humans, 

he made them in the likeness of God. 

1 These are the family records of the descendants of Adam. On the day that God created man, He made him in the likeness of God;

1 This is the list of the descendants of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.

1 This is the record of the generations of Adam. When God created Adam, he made him in the likeness of God.

1 Here is the written story of Adam’s family line.

When God created man, he made him in his own likeness.

1 This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

2 He created them male and female and blessed them. And he named them “Mankind” when they were created.

2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

2 He created them male and female, and he blessed them and called them “human.”

2 He created them male and female, and blessed them and called them Mankind in the day they were created.

2 He created them male and female, and on that day he blessed them and named them human beings.

2 male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

2 He created them male and female. 

He blessed them and called them humans 

when he created them. 

2 He created them male and female. When they were created, He blessed them and called them man.

2 Male and female he created them, and he blessed them and named them “Humankind” when they were created.

2 Male and female he created them. And he blessed them. And he called their name “Humankind” when they were created.

2 He created them as male and female. He blessed them. And he called them “man” when they were created.

2 He created them male and female, and He blessed them and named them Man in the day when they were created.