6 The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.

6 And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

6 So the Lord was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart.

6 And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

6 He was sorry he had made human beings on the earth, and his heart was filled with pain.

6 And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

6 And Jehovah repented that he had made Man on the earth, and it grieved him in his heart.

6 The Lord was sorry that he had made humans on the earth, and he was heartbroken.

6 the Lord regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.

6 And the Lord was sorry that he had made humankind on the earth, and it grieved him to his heart.

6 And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth, and he was grieved in his heart.

6 The Lord was very sad that he had made man on the earth. His heart was filled with pain.

6 The Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.