Genesis 45:10–11
10 wYou shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children, and your flocks, your herds, and all that you have. 11 xThere I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.’
Genesis 45:10–11 — The New International Version (NIV)
10 You shall live in the region of Goshen and be near me—you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have. 11 I will provide for you there, because five years of famine are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.’
Genesis 45:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: 11 And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Genesis 45:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 You can live in the region of Goshen, where you can be near me with all your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own. 11 I will take care of you there, for there are still five years of famine ahead of us. Otherwise you, your household, and all your animals will starve.’ ”
Genesis 45:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near to me, you and your children, your children’s children, your flocks and your herds, and all that you have. 11 There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine.” ’
Genesis 45:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Live in the land of Goshen where you will be near me. Your children, your grandchildren, your flocks and herds, and all that you have will also be near me. 11 I will care for you during the next five years of hunger so that you and your family and all that you have will not starve.’
Genesis 45:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: 11 and there will I nourish thee; for there are yet five years of famine; lest thou come to poverty, thou, and thy household, and all that thou hast.
Genesis 45:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons’ sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast. 11 And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.
Genesis 45:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Live in the land of Goshen, where you will be near me. Live there with your children and your grandchildren, as well as your flocks, your herds, and everything you have. 11 I will provide for you in Egypt, since there will be five more years of famine. Then you, your family, and all who belong to you won’t lose everything.” ’
Genesis 45:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 You can settle in the land of Goshen and be near me—you, your children, and grandchildren, your sheep, cattle, and all you have. 11 There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute.” ’
Genesis 45:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You shall settle in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children, as well as your flocks, your herds, and all that you have. 11 I will provide for you there—since there are five more years of famine to come—so that you and your household, and all that you have, will not come to poverty.’
Genesis 45:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 You shall settle in the land of Goshen so that you will be near me, you and your children and your grandchildren, and your flocks and your herds and all that you have. 11 And I will provide for you there, because there are still five years of famine—lest you and your household and all that you have become destitute.’
Genesis 45:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 You will live in the area of Goshen. You, your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you have will be near me. 11 There I will provide everything you need.
“ ‘ “Five years without enough food are still coming. If you don’t come down here, you and your family and everyone who belongs to you will lose everything.” ’
Genesis 45:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “You shall live in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and all that you have.
11 “There I will also provide for you, for there are still five years of famine to come, and you and your household and all that you have would be impoverished.” ’