3 Abram fell facedown, and God said to him, 4 “As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, 4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

3 At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him, 4 “This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations!

3 Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying: 4 “As for Me, behold, My covenant is with you, and you shall be a father of many nations.

3 Then Abram bowed facedown on the ground. God said to him, 4 “I am making my agreement with you: I will make you the father of many nations.

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, 4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be the father of a multitude of nations.

3 And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

4 It is I: behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of a multitude of nations.

3 Immediately, Abram bowed with his face touching the ground, and again God spoke to him, 4 “My promise is still with you. You will become the father of many nations.

3 Then Abram fell facedown and God spoke with him: 4 “As for Me, My covenant is with you: you will become the father of many nations.

3 Then Abram fell on his face; and God said to him, 4 “As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.

3 Then Abram fell upon his face and God spoke with him, saying, 4 “As for me, behold, my covenant shall be with you, and you shall be the father of a multitude of nations.

3 Abram fell with his face to the ground. God said to him, 4 “As for me, this is my covenant with you. You will be the father of many nations.

3 Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

4 “As for Me, behold, My covenant is with you,

And you will be the father of a multitude of nations.