6 But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.

6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

6 But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.

6 Now the land was not able to support them, that they might dwell together, for their possessions were so great that they could not dwell together.

6 Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together,

6 And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

6 And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

6 There wasn’t enough pastureland for both of them. They had so many possessions that they were unable to remain together.

6 But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,

6 so that the land could not support both of them living together; for their possessions were so great that they could not live together,

6 And the land could not support them so as to live together, because their possessions were so many that they were not able to live together.

6 But the land didn’t have enough food for both of them. They had large herds and many servants. So they weren’t able to stay together.

6 And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.