31 Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman, but of the free woman.

1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

31 So, dear brothers and sisters, we are not children of the slave woman; we are children of the free woman.

1 So Christ has truly set us free. Now make sure that you stay free, and don’t get tied up again in slavery to the law.

31 So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.

1 Stand fast therefore in the liberty by which Christ has made us free, and do not be entangled again with a yoke of bondage.

31 So, my brothers and sisters, we are not children of the slave woman, but of the free woman.

1 We have freedom now, because Christ made us free. So stand strong. Do not change and go back into the slavery of the law.

31 Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

1 For freedom did Christ set us free: stand fast therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

31 So then, brethren, we are not maid servant’s children, but children of the free woman.

1 Christ has set us free in freedom; stand fast therefore, and be not held again in a yoke of bondage.

31 Brothers and sisters, we are not children of a slave woman but of the free woman. 

1 Christ has freed us so that we may enjoy the benefits of freedom. Therefore, be firm ⸤in this freedom⸥, and don’t become slaves again. 

31 Therefore, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

1 Christ has liberated us to be free. Stand firm then and don’t submit again to a yoke of slavery.

31 So then, friends, we are children, not of the slave but of the free woman. 1 For freedom Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery.

31 Therefore, brothers, we are not children of the female slave but of the free woman.

1 For freedom Christ has set us free. Stand firm, therefore, and do not be subject again to a yoke of slavery.

31 Brothers and sisters, we are not the slave woman’s children. We are the free woman’s children.

1 Christ has set us free. He wants us to enjoy freedom. So stand firm. Don’t let the chains of slavery hold you again.

31 So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the free woman.

1 It was for freedom that Christ set us free; therefore keep standing firm and do not be subject again to a yoke of slavery.