Ezekiel 6:10–11
10 And they shall know that I am the Lord. jI have not said in vain that I would do this evil to them.”
11 Thus says the Lord God: k“Clap your hands land stamp your foot and say, Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, mfor they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.
Ezekiel 6:10–11 — The New International Version (NIV)
10 And they will know that I am the Lord; I did not threaten in vain to bring this calamity on them.
11 “ ‘This is what the Sovereign Lord says: Strike your hands together and stamp your feet and cry out “Alas!” because of all the wicked and detestable practices of the people of Israel, for they will fall by the sword, famine and plague.
Ezekiel 6:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And they shall know that I am the Lord, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
11 Thus saith the Lord God; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Ezekiel 6:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 They will know that I alone am the Lord and that I was serious when I said I would bring this calamity on them.
11 “This is what the Sovereign Lord says: Clap your hands in horror, and stamp your feet. Cry out because of all the detestable sins the people of Israel have committed. Now they are going to die from war and famine and disease.
Ezekiel 6:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 And they shall know that I am the Lord; I have not said in vain that I would bring this calamity upon them.”
11 ‘Thus says the Lord God: “Pound your fists and stamp your feet, and say, ‘Alas, for all the evil abominations of the house of Israel! For they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.
Ezekiel 6:10–11 — New Century Version (NCV)
10 Then they will know that I am the Lord. I did not bring this terrible thing on them for no reason.
11 “ ‘This is what the Lord God says: Clap your hands, stamp your feet, and groan because of all the hateful, evil things the people of Israel have done. They will die by war, hunger, and disease.
Ezekiel 6:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Ezekiel 6:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And they shall know that I am Jehovah: I have not said in vain that I would do this evil unto them.
11 Thus saith the Lord Jehovah: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the abominations of the iniquities of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Ezekiel 6:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Then you will know that I am the Lord and that the disaster I promised was not an empty threat.
11 “ ‘This is what the Almighty Lord says: Clap your hands, stomp your feet, and say, “Oh no!” because the people of Israel have done evil and disgusting things. So they will die in wars, famines, and plagues.
Ezekiel 6:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 And they will know that I am the Lord; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.
11 “This is what the Lord God says: Clap your hands, stamp your feet, and cry out over all the evil and detestable practices of the house of Israel, who will fall by the sword, famine, and plague.
Ezekiel 6:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 And they shall know that I am the Lord; I did not threaten in vain to bring this disaster upon them.
11 Thus says the Lord God: Clap your hands and stamp your foot, and say, Alas for all the vile abominations of the house of Israel! For they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.
Ezekiel 6:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And they will know that I am Yahweh; not in vain I spoke to bring to them this evil.” ’ 11 Thus says the Lord Yahweh: ‘Clap your hand and stamp with your foot, and say, “Alas, for all of the detestable things of the evil of the house of Israel, because of which they will fall with the sword, with the famine, and with the plague.
Ezekiel 6:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 You will know that I am the Lord. I said I would bring trouble on you. And my warning came true.” ’ ”
11 The Lord and King said to me, “Clap your hands. Stamp your feet. Cry out, ‘How sad!’ Do it because the people of Israel have done so many evil things. I hate those things. Israel will be destroyed by war, hunger and plague.
Ezekiel 6:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “Then they will know that I am the Lord; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them.” ’
11 “Thus says the Lord God, ‘Clap your hand, stamp your foot and say, “Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague!