15 Then the Israelite overseers went and appealed to Pharaoh: “Why have you treated your servants this way?

15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

15 So the Israelite foremen went to Pharaoh and pleaded with him. “Please don’t treat your servants like this,” they begged.

15 Then the officers of the children of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, “Why are you dealing thus with your servants?

15 Then the Israelite foremen went to the king and complained, “Why are you treating us, your servants, this way?

15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

15 Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, Why dost thou deal thus with thy bondmen?

15 Then the Israelite foremen complained to Pharaoh. They asked, “Why are you treating us this way?

15 So the Israelite foremen went in and cried for help to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way?

15 Then the Israelite supervisors came to Pharaoh and cried, “Why do you treat your servants like this?

15 And the foremen of the Israelites came and cried out to Pharaoh, saying, “Why do you treat your servants like this?

15 Then the Israelites who were in charge of the people made their appeal to Pharaoh. They asked, “Why have you treated us like this?

15 Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?