Exodus 40:33–35
33 jAnd he erected the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So kMoses finished the work.
34 Then lthe cloud covered the tent of meeting, and mthe glory of the Lord filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — The New International Version (NIV)
33 Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 Moses could not enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — King James Version (KJV 1900)
33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — New Living Translation (NLT)
33 Then he hung the curtains forming the courtyard around the Tabernacle and the altar. And he set up the curtain at the entrance of the courtyard. So at last Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the Tabernacle, and the glory of the Lord filled the Tabernacle. 35 Moses could no longer enter the Tabernacle because the cloud had settled down over it, and the glory of the Lord filled the Tabernacle.
Exodus 40:33–35 — The New King James Version (NKJV)
33 And he raised up the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the screen of the court gate. So Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — New Century Version (NCV)
33 Then Moses set up the courtyard around the Holy Tent and the altar, and he put up the curtain at the entry to the courtyard. So Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the Meeting Tent, and the glory of the Lord filled the Holy Tent. 35 Moses could not enter the Meeting Tent, because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the Holy Tent.
Exodus 40:33–35 — American Standard Version (ASV)
33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. 35 And Moses was not able to enter into the tent of meeting, because the cloud abode thereon, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.
34 And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. 35 And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 He set up the courtyard around the tent and the altar and put up the screen at the entrance to the courtyard. Finally, Moses finished the work.
34 Then the ⸤column of⸥ smoke covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tent. 35 Moses couldn’t go into the tent of meeting, because the smoke settled on it and the glory of the Lord filled the tent.
Exodus 40:33–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
34 The cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 He set up the court around the tabernacle and the altar, and put up the screen at the gate of the court. So Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle. 35 Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud settled upon it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work. 34 And the cloud covered the tent of assembly, and the glory of Yahweh filled the tabernacle. 35 And Moses was unable to go into the tent of assembly because the cloud settled on it and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
Exodus 40:33–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 Then Moses set up the courtyard around the holy tent and altar. He put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses completed the work.
34 Then the cloud covered the Tent of Meeting. The glory of the Lord filled the holy tent. 35 Moses couldn’t enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it. The glory of the Lord filled the holy tent.
Exodus 40:33–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.
34 Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.
35 Moses was not able to enter the tent of meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.