33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent and all its furnishings, its clasps, frames, crossbars, posts and bases; 34 the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather and the shielding curtain;

33 And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, 34 And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

33 And they brought the entire Tabernacle to Moses:

the sacred tent with all its furnishings, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;

34 the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather;

the inner curtain to shield the Ark;

33 And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets; 34 the covering of ram skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering;

33 Then they brought the Holy Tent to Moses: the Tent and all its furniture, hooks, frames, crossbars, posts, and bases; 34 the covering made of male sheepskins colored red, the covering made of fine leather, and the curtain that covered the entrance to the Most Holy Place;

33 And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets; 34 and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

33 And they brought the tabernacle to Moses—the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases; 34 and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the veil of separation;

33 Then they brought everything to Moses—the inner tent, the outer tent and all its furnishings, the fasteners, frames, crossbars, posts, sockets, 34 the cover made of rams’ skins dyed red, the cover made of fine leather,the canopy over ⸤the ark⸥,

33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its planks, its crossbars, and its posts and bases; 34 the covering of ram skins dyed red and the covering of manatee skins; the veil for the screen;

33 Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases; 34 the covering of tanned rams’ skins and the covering of fine leather, and the curtain for the screen;

33 And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its equipment, its hooks, its frames, its bars, and its pillars and its bases; 34 and the covering of the red-dyed ram skins and the covering of fine leather and the curtain of the screen;

33 Then they brought the holy tent to Moses along with everything that belonged to it. Here are the things they brought.

hooks

frames

crossbars

posts

bases

34 the covering of ram skins that were dyed red

the covering of the hides of sea cows

the curtain that screens the ark

33 They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;

34 and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of porpoise skins, and the screening veil;