Esther 10:1–3
10 King Ahasuerus imposed tax on the land and on ythe coastlands of the sea. 2 And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, zto which the king advanced him, are they not written in athe Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was bsecond in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brothers, for he csought the welfare of his people and spoke peace to all his people.
Esther 10:1–3 — The New International Version (NIV)
1 King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores. 2 And all his acts of power and might, together with a full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are they not written in the book of the annals of the kings of Media and Persia? 3 Mordecai the Jew was second in rank to King Xerxes, preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the good of his people and spoke up for the welfare of all the Jews.
Esther 10:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. 2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
Esther 10:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands. 2 His great achievements and the full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in The Book of the History of the Kings of Media and Persia. 3 Mordecai the Jew became the prime minister, with authority next to that of King Xerxes himself. He was very great among the Jews, who held him in high esteem, because he continued to work for the good of his people and to speak up for the welfare of all their descendants.
Esther 10:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea. 2 Now all the acts of his power and his might, and the account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was second to King Ahasuerus, and was great among the Jews and well received by the multitude of his brethren, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
Esther 10:1–3 — New Century Version (NCV)
1 King Xerxes demanded taxes everywhere, even from the cities on the seacoast. 2 And all the great things Xerxes did by his power and strength are written in the record books of the kings of Media and Persia. Also written in those record books are all the things done by Mordecai, whom the king made great. 3 Mordecai the Jew was second in importance to King Xerxes, and he was the most important man among the Jewish people. His fellow Jews respected him very much, because he worked for the good of his people and spoke up for the safety of all the Jewish people.
Esther 10:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. 2 And all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.
Esther 10:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea. 2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was second to king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the welfare of his people, and speaking peace to all his seed.
Esther 10:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 King Xerxes levied a tax on the country and the islands of the sea. 2 All his acts of power and might along with the whole account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in the history of the kings of the Medes and Persians. 3 Mordecai the Jew was ranked second only to King Xerxes. He was greatly respected by, and popular with, all of the other Jews, since he provided for the good of his people and spoke for the welfare of his fellow Jews.
Esther 10:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores. 2 All of his powerful and magnificent accomplishments and the detailed account of Mordecai’s great rank to which the king had honored him, have they not been written in the Historical Records of the Kings of Media and Persia? 3 Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, famous among the Jews, and highly popular with many of his relatives. He continued to seek good for his people and to speak for the welfare of all his descendants.
Esther 10:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 King Ahasuerus laid tribute on the land and on the islands of the sea. 2 All the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the annals of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was next in rank to King Ahasuerus, and he was powerful among the Jews and popular with his many kindred, for he sought the good of his people and interceded for the welfare of all his descendants.
Esther 10:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 King Ahasuerus imposed forced labor on the land and islands of the sea. 2 All the work of his authority and his powerful deeds, and the full accounting of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written on the scroll of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was second-in-command to King Ahasuerus. He was great for the Jews and popular with many of his brothers, for he sought good for his people, interceding for the welfare of all his descendants.
Esther 10:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 King Xerxes required people all through his kingdom to bring him gifts. He required gifts from its farthest shores. 2 All of his powerful and mighty acts are written down. That includes the whole story of how important Mordecai was. The king had given him a position of great honor. All of those things are written in the official records of the kings of Media and Persia.
3 The Jew Mordecai’s position was second only to the position of King Xerxes. Mordecai was the most important Jew. All of the other Jews had the highest respect for him. That’s because he worked for the good of his people. And he spoke up for the benefit of all of the Jews.
Esther 10:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
2 And all the accomplishments of his authority and strength, and the full account of the greatness of Mordecai to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and in favor with his many kinsmen, one who sought the good of his people and one who spoke for the welfare of his whole nation.
Esther 4:1–10:3
Esther Agrees to Help the Jews
4 When Mordecai learned all that had been done, Mordecai tore his clothes oand put on sackcloth and ashes, and went out into the midst of the city, and he cried out with a loud and bitter cry. 2 He went up to the entrance of the king’s gate, for no one was allowed to enter the king’s gate clothed in sackcloth. 3 And in every province, wherever the king’s command and his decree reached, there was great mourning among the Jews, pwith fasting and weeping and lamenting, and many of them qlay in sackcloth and ashes.
4 When Esther’s young women and her eunuchs came and told her, the queen was deeply distressed. She sent garments to clothe Mordecai, so that he might take off his sackcloth, but he would not accept them. 5 Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, who had been appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what this was and why it was. 6 Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate, 7 and Mordecai told him all that had happened to him, rand the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king’s treasuries for the destruction of the Jews. 8 Mordecai also gave him sa copy of the written decree issued in Susa for their destruction,1 that he might show it to Esther and explain it to her and command her to go to the king to beg his favor and plead with him2 on behalf of her people. 9 And Hathach went and told Esther what Mordecai had said. 10 Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say, 11 “All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that if any man or woman goes to the king inside tthe inner court without being called, uthere is but one law—to be put to death, except the one vto whom the king holds out the golden scepter so that he may live. But as for me, I have not been called to come in to the king these thirty days.”
12 And they told Mordecai what Esther had said. 13 Then Mordecai told them to reply to Esther, “Do not think to yourself that in the king’s palace you will escape any more than all the other Jews. 14 For if you keep silent at this time, relief and deliverance will rise for the Jews from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows whether you have not come to the kingdom for such a time as this?” 15 Then Esther told them to reply to Mordecai, 16 “Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for wthree days, night or day. I and my young women will also fast as you do. Then I will go to the king, though it is against the law, xand if I perish, I perish.”3 17 Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
5 yOn the third day Esther put on her royal robes and stood in zthe inner court of the king’s palace, in front of the king’s quarters, while the king was sitting on his royal throne inside the throne room opposite the entrance to the palace. 2 And when the king saw Queen Esther standing in the court, ashe won favor in his sight, band he held out to Esther the golden scepter that was in his hand. Then Esther approached and touched the tip of the scepter. 3 And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you
Esther 10:1–3
10 King Ahasuerus imposed tax on the land and on ythe coastlands of the sea. 2 And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, zto which the king advanced him, are they not written in athe Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was bsecond in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brothers, for he csought the welfare of his people and spoke peace to all his people.
Esther 10:1–3 — The New International Version (NIV)
1 King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores. 2 And all his acts of power and might, together with a full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are they not written in the book of the annals of the kings of Media and Persia? 3 Mordecai the Jew was second in rank to King Xerxes, preeminent among the Jews, and held in high esteem by his many fellow Jews, because he worked for the good of his people and spoke up for the welfare of all the Jews.
Esther 10:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. 2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
Esther 10:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 King Xerxes imposed a tribute throughout his empire, even to the distant coastlands. 2 His great achievements and the full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in The Book of the History of the Kings of Media and Persia. 3 Mordecai the Jew became the prime minister, with authority next to that of King Xerxes himself. He was very great among the Jews, who held him in high esteem, because he continued to work for the good of his people and to speak up for the welfare of all their descendants.
Esther 10:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea. 2 Now all the acts of his power and his might, and the account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was second to King Ahasuerus, and was great among the Jews and well received by the multitude of his brethren, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
Esther 10:1–3 — New Century Version (NCV)
1 King Xerxes demanded taxes everywhere, even from the cities on the seacoast. 2 And all the great things Xerxes did by his power and strength are written in the record books of the kings of Media and Persia. Also written in those record books are all the things done by Mordecai, whom the king made great. 3 Mordecai the Jew was second in importance to King Xerxes, and he was the most important man among the Jewish people. His fellow Jews respected him very much, because he worked for the good of his people and spoke up for the safety of all the Jewish people.
Esther 10:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. 2 And all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.
Esther 10:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And king Ahasuerus laid a tribute upon the land and the isles of the sea. 2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was second to king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the welfare of his people, and speaking peace to all his seed.
Esther 10:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 King Xerxes levied a tax on the country and the islands of the sea. 2 All his acts of power and might along with the whole account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in the history of the kings of the Medes and Persians. 3 Mordecai the Jew was ranked second only to King Xerxes. He was greatly respected by, and popular with, all of the other Jews, since he provided for the good of his people and spoke for the welfare of his fellow Jews.
Esther 10:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores. 2 All of his powerful and magnificent accomplishments and the detailed account of Mordecai’s great rank to which the king had honored him, have they not been written in the Historical Records of the Kings of Media and Persia? 3 Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, famous among the Jews, and highly popular with many of his relatives. He continued to seek good for his people and to speak for the welfare of all his descendants.
Esther 10:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 King Ahasuerus laid tribute on the land and on the islands of the sea. 2 All the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the annals of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was next in rank to King Ahasuerus, and he was powerful among the Jews and popular with his many kindred, for he sought the good of his people and interceded for the welfare of all his descendants.
Esther 10:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 King Ahasuerus imposed forced labor on the land and islands of the sea. 2 All the work of his authority and his powerful deeds, and the full accounting of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written on the scroll of the chronicles of the kings of Media and Persia? 3 For Mordecai the Jew was second-in-command to King Ahasuerus. He was great for the Jews and popular with many of his brothers, for he sought good for his people, interceding for the welfare of all his descendants.
Esther 10:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 King Xerxes required people all through his kingdom to bring him gifts. He required gifts from its farthest shores. 2 All of his powerful and mighty acts are written down. That includes the whole story of how important Mordecai was. The king had given him a position of great honor. All of those things are written in the official records of the kings of Media and Persia.
3 The Jew Mordecai’s position was second only to the position of King Xerxes. Mordecai was the most important Jew. All of the other Jews had the highest respect for him. That’s because he worked for the good of his people. And he spoke up for the benefit of all of the Jews.
Esther 10:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
2 And all the accomplishments of his authority and strength, and the full account of the greatness of Mordecai to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and in favor with his many kinsmen, one who sought the good of his people and one who spoke for the welfare of his whole nation.