4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; 5 one Lord, one faith, one baptism; 6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

7 But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; 5 One Lord, one faith, one baptism, 6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. 7 But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

4 For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future. 5 There is one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is over all, in all, and living through all.

7 However, he has given each one of us a special gift through the generosity of Christ.

4 There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism; 6 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.

4 There is one body and one Spirit, and God called you to have one hope. 5 There is one Lord, one faith, and one baptism. 6 There is one God and Father of everything. He rules everything and is everywhere and is in everything.

7 Christ gave each one of us the special gift of grace, showing how generous he is.

4 There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all. 7 But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.

4 There is one body and one Spirit, as ye have been also called in one hope of your calling; 5 one Lord, one faith, one baptism; 6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. 7 But to each one of us has been given grace according to the measure of the gift of the Christ.

4 There is one body and one Spirit. In the same way you were called to share one hope. 5 There is one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is over everything, through everything, and in everything. 

7 God’s favorhas been given to each of us. It was measured out to us by Christ who gave it.

4 There is one body and one Spirit —just as you were called to one hope at your calling— 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

7 Now grace was given to each one of us according to the measure of the Messiah’s gift.

4 There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling, 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

7 But each of us was given grace according to the measure of Christ’s gift.

4 one body and one Spirit (just as also you were called with one hope of your calling), 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

7 Now to each one of us was given this grace, according to the measure of Christ’s gift.

4 There is one body. There is one Spirit. You were appointed to one hope when you were chosen. 5 There is one Lord. There is one faith and one baptism. 6 There is one God and Father of all. He is over everything. He is through everything. He is in everything.

7 But each one of us has received a gift of grace, just as Christ wanted us to have it.

4 There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;

5 one Lord, one faith, one baptism,

6 one God and Father of all who is over all and through all and in all.

7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift.