Ephesians 5:30–32
Ephesians 5:30–32 — The New International Version (NIV)
30 for we are members of his body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.” 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — King James Version (KJV 1900)
30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. 31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. 32 This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 And we are members of his body.
31 As the Scriptures say, “A man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.” 32 This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.
Ephesians 5:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 For we are members of His body, of His flesh and of His bones. 31 “For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.” 32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — New Century Version (NCV)
30 because we are parts of his body. 31 The Scripture says, “So a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will become one body.” 32 That secret is very important—I am talking about Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 because we are members of his body. 31 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh. 32 This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Ephesians 5:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 for we are members of his body; we are of his flesh, and of his bones. 31 Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh. 32 This mystery is great, but I speak as to Christ, and as to the assembly.
Ephesians 5:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 We are parts of his body. 31 That’s why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will be one. 32 This is a great mystery. (I’m talking about Christ’s relationship to the church.)
Ephesians 5:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 since we are members of His body.
31 For this reason a man will leave
his father and mother
and be joined to his wife,
and the two will become one flesh.
32 This mystery is profound, but I am talking about Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 because we are members of his body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.” 32 This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 because we are members of his body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be joined to his wife, and the two will become one flesh.” 32 (This mystery is great, but I am speaking with reference to Christ and the church.)
Ephesians 5:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 We are parts of his body.
31 Scripture says, “That’s why a man will leave his father and mother and be joined to his wife. The two will become one.” 32 That is a deep mystery. But I’m talking about Christ and the church.
Ephesians 5:30–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 because we are members of His body.
31 For this reason a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
32 This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.