7 Since no one knows the future,

who can tell someone else what is to come?

7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

7 Indeed, how can people avoid what they don’t know is going to happen?

7 For he does not know what will happen;

So who can tell him when it will occur?

7 They do not know what the future holds,

and no one can tell them what will happen.

7 for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

7 for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

7 They don’t know what the future will bring. So who can tell them how things will turn out?

7 Yet no one knows what will happen because who can tell him what will happen?

7 Indeed, they do not know what is to be, for who can tell them how it will be?

7 Surely no one knows what will be,

so who can tell anyone what will happen?

7 No one knows what lies ahead.

So who can tell a person what’s going to happen?

7 If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?