Deuteronomy 5:4–6
4 The Lord spoke with you zface to face at the mountain, out of the midst of the fire, 5 awhile I stood between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord. For byou were afraid because of the fire, and you did not go up into the mountain. He said:
6 c“ ‘I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Deuteronomy 5:4–6 — The New International Version (NIV)
4 The Lord spoke to you face to face out of the fire on the mountain. 5 (At that time I stood between the Lord and you to declare to you the word of the Lord, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) And he said:
6 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
Deuteronomy 5:4–6 — King James Version (KJV 1900)
4 The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, 5 (I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
6 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deuteronomy 5:4–6 — New Living Translation (NLT)
4 At the mountain the Lord spoke to you face to face from the heart of the fire. 5 I stood as an intermediary between you and the Lord, for you were afraid of the fire and did not want to approach the mountain. He spoke to me, and I passed his words on to you. This is what he said:
6 “I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.
Deuteronomy 5:4–6 — The New King James Version (NKJV)
4 The Lord talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire. 5 I stood between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord; for you were afraid because of the fire, and you did not go up the mountain. He said:
6 ‘I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 5:4–6 — New Century Version (NCV)
4 The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain. 5 (At that time I stood between you and the Lord in order to tell you what the Lord said; you were afraid of the fire, so you would not go up on the mountain.) The Lord said:
6 “I am the Lord your God; I brought you out of the land of Egypt where you were slaves.
Deuteronomy 5:4–6 — American Standard Version (ASV)
4 Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire, 5 (I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,
6 I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 5:4–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you 5 (I stood between Jehovah and you at that time, to declare to you the word of Jehovah; for ye were afraid by reason of the fire, and went not up to the mountain), saying,
6 I am Jehovah thy God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deuteronomy 5:4–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain. 5 I stood between the Lord and you to tell you the Lord’s word, because you were afraid of the fire and didn’t go up on the mountain. The Lord said:
6 “I am the Lord your God, who brought you out of slavery in Egypt.
Deuteronomy 5:4–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain. 5 At that time I was standing between the Lord and you to report the word of the Lord to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. And He said:
6 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
Deuteronomy 5:4–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire. 5 (At that time I was standing between the Lord and you to declare to you the words of the Lord; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain.) And he said:
6 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;
Deuteronomy 5:4–6 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Face to face Yahweh spoke with you at the mountain from the midst of the fire. 5 I was standing between Yahweh and you at that time to report to you the word of Yahweh, for you were afraid because of the presence of the fire, and so you did not go up the mountain. He said,
6 ‘I am Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.
Deuteronomy 5:4–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 The Lord spoke to you face to face. His voice came out of the fire on the mountain.
5 At that time I stood between the Lord and you. I announced to you the Lord’s message. I did it because you were afraid of the fire. You didn’t go up the mountain.
The Lord said,
6 “I am the Lord your God. I brought you out of Egypt. That is the land where you were slaves.
Deuteronomy 5:4–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “The Lord spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,
5 while I was standing between the Lord and you at that time, to declare to you the word of the Lord; for you were afraid because of the fire and did not go up the mountain. He said,
6 ‘I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.