3 “You have made your way around this hill country long enough; now turn north.

3 Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

3 ‘You have been wandering around in this hill country long enough; turn to the north.

3 ‘You have skirted this mountain long enough; turn northward.

3 “You have traveled through these mountains long enough. Turn north

3 Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

3 Ye have gone round this mountain long enough: turn you northward.

3 “You’ve traveled around this region long enough. Now go north.

3 ‘You’ve been traveling around this hill country long enough; turn north.

3 “You have been skirting this hill country long enough. Head north,

3 ‘Long enough you have been skirting this mountain; turn yourselves north,

3 “You have made your way around this hill country long enough. So now turn north.

3 ‘You have circled this mountain long enough. Now turn north,