Deuteronomy 6:12–13
Deuteronomy 6:12–13 — The New International Version (NIV)
12 be careful that you do not forget the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
13 Fear the Lord your God, serve him only and take your oaths in his name.
Deuteronomy 6:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 Then beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. 13 Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Deuteronomy 6:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 be careful not to forget the Lord, who rescued you from slavery in the land of Egypt. 13 You must fear the Lord your God and serve him. When you take an oath, you must use only his name.
Deuteronomy 6:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. 13 You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.
Deuteronomy 6:12–13 — New Century Version (NCV)
12 But be careful! Do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt where you were slaves.
13 Respect the Lord your God. You must worship him and make your promises only in his name.
Deuteronomy 6:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 13 Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Deuteronomy 6:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 then beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. 13 Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Deuteronomy 6:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 be careful that you don’t forget the Lord, who brought you out of slavery in Egypt. 13 You must fear the Lord your God, serve him, and take your oaths only in his name.
Deuteronomy 6:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. 13 Fear Yahweh your God, worship Him, and take your oaths in His name.
Deuteronomy 6:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 13 The Lord your God you shall fear; him you shall serve, and by his name alone you shall swear.
Deuteronomy 6:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 then take care for yourself, so that you do not forget Yahweh, who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery.
13 “You shall fear Yahweh your God, and you shall serve him, and by his name you shall swear.
Deuteronomy 6:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 But be careful that you don’t forget the Lord. Remember that he brought you out of Egypt. That’s the land where you were slaves.
13 Worship the Lord your God. He is the only one you should serve. When you make promises, take your oaths in his name.
Deuteronomy 6:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 then watch yourself, that you do not forget the Lord who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.
13 “You shall fear only the Lord your God; and you shall worship Him and swear by His name.